Izrazila sem že svoje nezadovoljstvo z domnevo o nujno revolucionarnem potencialu avantgarde, pa naj gre za literarno ali filozofsko. Celo nekaj rahlo komičnega je v tem, da se Joyce dviguje nad spolne identitete in tako ženskemu gibanju zapušča primeren miselni okvir. Morda bi kazalo pripomniti, da ni nujno, da se nekdo, četudi ve, kako razveljaviti identitete, izogne zgodovinskim determinacijam seksizma.12 Vendar je treba priznati tudi to, da besedilo Kristeve implicira dvojni program za ženske, s kakršnim se srečamo v najboljšem francoskem feminizmu: proti seksizmu, ko se ženske združujejo kot biološko zatirana kasta, in za feminizem, ko ljudje vadijo za pripravo preobrazbe zavesti. V tej skupini moških protihumanističnih avantgardnih filozofov je bil Derrida tisti, ki je najočitneje preučil možnosti za »ime ženske«, kar pa izhaja iz njegovega projekta obdolžitve »ciljev človeka«. V delu O gramatologiji privilegiranja suverenega subjekta ne povezuje le s fonocentrizmom (primarnost glasovne zavesti) in logocentrizmom (primarnost besede kot zakona), ampak tudi s falocentrizmom (primarnost falosa kot arbitra [zakonske] identitete) (Derrida, 1998). V besedilih, kot so »Dvojna predstava« (podoba notranjosti in zunanjosti himena), »Glas« (projekt filozofije kot želje po materi), »Eperons«(ženska kot afirmativna dekonstrukcija), »Zakon žanra« (ženska prvina kot dvojna afirmacija) in »Živeti na: mejnih črtah«, (dvojna invaginacija kot tekstualni učinek), je uveljavljena določena tekstualnost ženske (Derrida, 1972; 1976; 1980; 1979). Hélène Cixous se najbolj neposredno zaveda takšne Derridajeve miselnosti. V svojih vplivnih esejih »Meduzin smeh« in »Izhodi« z odobravanjem omenja Derridajevo delo. Še zlasti v drugem eseju uporablja Derridajevo metodologijo preobračanja in premeščanja hierarhiziranih binarnih opozicij. Besedilo se začne z nizom teh opozicij, Cixousova pa pravi o ženskah: »Ona ne vstopa v te opozicije, ni sparjena z očetom (ki je sparjen s sinom)«. Pozneje razvije Derridajevo pojmovanje restance (ostankov) ali minimalne
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Izrazila | izraziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
nezadovoljstvo | nezadovoljstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
domnevo | domneva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
nujno | nujno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
revolucionarnem | revolucionaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
potencialu | potencial | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
avantgarde | avantgarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
naj | naj | členek |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
literarno | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
filozofsko | filozofsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Celo | celo | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rahlo | rahlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
komičnega | komičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Joyce | Joyce | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dviguje | dvigovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nad | nad | predlog; tožilnik |
spolne | spolen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
identitete | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ženskemu | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
gibanju | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
zapušča | zapuščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
primeren | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
miselni | miseln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
okvir | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Morda | morda | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
kazalo | kazati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
pripomniti | pripomniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nujno | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
nekdo | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
četudi | četudi | podredni veznik |
ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razveljaviti | razveljaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
identitete | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
izogne | izogniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zgodovinskim | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
determinacijam | determinacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
seksizma | seksizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
Vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
priznati | priznati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Kristeve | Kristeve | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
implicira | implicirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dvojni | dvojen | drugi števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
kakršnim | kakršen | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
srečamo | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
najboljšem | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, mestnik |
francoskem | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
feminizmu | feminizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
seksizmu | seksizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
združujejo | združevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
kot | kot | podredni veznik |
biološko | biološko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zatirana | zatiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kasta | kasta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
feminizem | feminizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ko | ko | podredni veznik |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vadijo | vaditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
pripravo | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
preobrazbe | preobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zavesti | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
skupini | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
moških | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
protihumanističnih | protihumanističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
avantgardnih | avantgarden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
filozofov | filozof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Derrida | derrida | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najočitneje | očitno | splošni prislov; presežnik |
preučil | preučiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
izhaja | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
obdolžitve | obdolžitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ciljev | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
O | o | predlog; mestnik |
gramatologiji | gramatologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
privilegiranja | privilegiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
suverenega | suveren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
subjekta | subjekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
povezuje | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
le | le | členek |
s | z | predlog; orodnik |
fonocentrizmom | fonocentrizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
primarnost | primarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
glasovne | glasoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zavesti | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
logocentrizmom | logocentrizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
primarnost | primarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
s | z | predlog; orodnik |
falocentrizmom | falocentrizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
primarnost | primarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
falosa | falos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
arbitra | arbiter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zakonske | zakonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
identitete | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Derrida | Derrida | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
V | v | predlog; mestnik |
besedilih | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Dvojna | dvojen | drugi števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
predstava | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
podoba | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
notranjosti | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zunanjosti | zunanjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
himena | himen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
filozofije | filozofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
želje | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
materi | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Eperons | eperons | neuvrščeno |
ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
afirmativna | afirmativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
dekonstrukcija | dekonstrukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
žanra | žanr | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prvina | prvina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
dvojna | dvojen | drugi števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
afirmacija | afirmacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Živeti | živeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; mestnik |
mejnih | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
črtah | črta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
dvojna | dvojen | drugi števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
invaginacija | invaginacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
tekstualni | tekstualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
učinek | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uveljavljena | uveljavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
določena | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tekstualnost | tekstualnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Derrida | Derrida | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
1972 | 1972 | glavni števnik; arabski zapis |
1976 | 1976 | glavni števnik; arabski zapis |
1980 | 1980 | glavni števnik; arabski zapis |
1979 | 1979 | glavni števnik; arabski zapis |
Hélène | Hélène | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Cixous | Cixous | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaveda | zavedati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
takšne | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
Derridajeve | Derridajev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
miselnosti | miselnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
vplivnih | vpliven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
esejih | esej | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Meduzin | Meduzin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
smeh | smeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Izhodi | izhod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
odobravanjem | odobravanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Derridajevo | Derridajev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Še | še | členek |
zlasti | zlasti | členek |
v | v | predlog; mestnik |
drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
eseju | esej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Derridajevo | derridajev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
metodologijo | metodologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
preobračanja | preobračanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
premeščanja | premeščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
hierarhiziranih | hierarhiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
binarnih | binaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
opozicij | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
nizom | niz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
opozicij | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Cixousova | Cixousov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
ženskah | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
vstopa | vstopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
opozicije | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
sparjena | sparjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
očetom | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sparjen | sparjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
sinom | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
razvije | razviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Derridajevo | Derridajev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
pojmovanje | pojmovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
restance | restanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ostankov | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
minimalne | minimalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |