Vojaki v paragvajski mejni postojanki so naju, ki potujeva s konji po Južni Ameriki od države do države, posvarili, da na drugi strani meje ne bova našla trave, in prav so imeli. Bolivijska stran Chaca je v primerjavi s Paragvajem gosto naseljena. Težava je le, da imajo prebivalci, živinorejci, vse preveč koz, ki so krive, da ob cesti ne najdeš niti bilke trave.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| paragvajski | paragvajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| mejni | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| postojanki | postojanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| potujeva | potovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| s | z | predlog; orodnik |
| konji | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| posvarili | posvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bova | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| našla | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| trave | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prav | prav | členek |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Bolivijska | bolivijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Chaca | chaca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| primerjavi | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Paragvajem | Paragvaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| gosto | gosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naseljena | naseljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Težava | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| da | da | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| živinorejci | živinorejec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| koz | koza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| krive | kriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| najdeš | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| niti | niti | členek |
| bilke | bilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| trave | trava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |