Pri rdečih vinih pa nas je skladno z imenom gostilne odpeljal h glavnemu prebivalcu pekla. Casillero del Diablo (Hudičev trg) je eno najbolj cenjenih čilskih vinskih imen. Njihov merlot 2005 (4 evre za kozarec) je temno rubinaste barve z globokimi odtenki. Na nosu navduši predvsem s slivovimi aromami in dodatkom elegantne pikantnosti. V ustih je mogočno, krepko in polno, vendar deluje sveže. Vsekakor je bilo to vino kot ustvarjeno za k izvrstnemu biftku z jajcem (14,90 evra). Meso je bilo prvovrstno, prav pečeno, sočno in mehko. Omaka je bila pregrešno dobra, majceni kockasti zelenjavno-sirovi zvitki pa so poskrbeli za elegantno mehkobo. Pa nazaj k rebuli in njeni jedi – postrvi na žaru z blitvo (7,50 evra). Kot sem povedal na začetku, je sveža postrv iz bližnjega potoka ena najbolj zanesljivih in tradicionalnih jedi iz Pekla. In tudi ta ni bila izjema. Zunaj hrustljava, notri še sočna in v ustih se topeča nas je popolnoma navdušila. Ker smo imeli s seboj tudi nekaj mlajše generacije, smo jim malce pokradli iz krožnikov in bili (spet) zadovoljni: puranov zrezek s sirom v smetanovi omaki (6,50 evra) in puranov zrezek s sirom in jurčki (9,50 evra) sta bila res korektna, z izrazitimi in jasnimi okusi in slastnima omakama, ki sta lepo nadgradili še sočno meso.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| rdečih | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| vinih | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skladno | skladno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| gostilne | gostilna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| odpeljal | odpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| h | k | predlog; dajalnik |
| glavnemu | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| prebivalcu | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| pekla | pekel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Casillero | Casillero | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| del | del | neuvrščeno |
| Diablo | diabla | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Hudičev | hudičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| cenjenih | cenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| čilskih | čilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| vinskih | vinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| imen | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Njihov | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| merlot | merlot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2005 | 2005 | glavni števnik; arabski zapis |
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| evre | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kozarec | kozarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| temno | temno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rubinaste | rubinast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| globokimi | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| odtenki | odtenek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| nosu | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| navduši | navdušiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| predvsem | predvsem | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| slivovimi | slivov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| aromami | aroma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| dodatkom | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| elegantne | eleganten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pikantnosti | pikantnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| ustih | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mogočno | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| krepko | krepko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| polno | polno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sveže | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Vsekakor | vsekakor | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vino | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| ustvarjeno | ustvarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| izvrstnemu | izvrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| biftku | biftek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| jajcem | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| 14,90 | 14,90 | glavni števnik; arabski zapis |
| evra | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| prvovrstno | prvovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prav | prav | členek |
| pečeno | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sočno | sočno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| mehko | mehko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Omaka | omaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| pregrešno | pregrešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobra | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| majceni | majcen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| kockasti | kockast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zelenjavno | zelenjaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| sirovi | sirov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zvitki | zvitek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| poskrbeli | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| elegantno | eleganten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mehkobo | mehkoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pa | pa | priredni veznik |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| k | k | predlog; dajalnik |
| rebuli | rebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| postrvi | postrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| žaru | žar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| blitvo | blitva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| 7,50 | 7,50 | glavni števnik; arabski zapis |
| evra | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sveža | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postrv | postrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| bližnjega | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| potoka | potok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| zanesljivih | zanesljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tradicionalnih | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Pekla | pekel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| In | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| izjema | izjema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zunaj | zunaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| hrustljava | hrustljav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| notri | notri | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| sočna | sočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ustih | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| topeča | topeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navdušila | navdušiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Ker | ker | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mlajše | mlad | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, rodilnik |
| generacije | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| malce | malce | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pokradli | pokrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| krožnikov | krožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, ženski spol |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zadovoljni | zadovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| puranov | puran | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zrezek | zrezek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sirom | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| smetanovi | smetanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| omaki | omaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 6,50 | 6,50 | glavni števnik; arabski zapis |
| evra | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| puranov | puran | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zrezek | zrezek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| s | z | predlog; orodnik |
| sirom | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| jurčki | jurček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| 9,50 | 9,50 | glavni števnik; arabski zapis |
| evra | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| korektna | korekten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| izrazitimi | izrazit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| jasnimi | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| okusi | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| slastnima | slasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik |
| omakama | omaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nadgradili | nadgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| sočno | sočno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |