Takoj ko hočem slikati obzorje, vojaka prisopihata do mene in me čudno gledata. Samo pesek bi rad slikal, jima namignem. Kako se že v francoščini reče pesek? Pogledam v slovar. »Sables« ... Neugoden položaj. Vojaka mi vzameta slovar in ga prelistata, kot bi videla čudež. »Zakaj ne?« vpraša eden od njiju. Malo me zmede, ker zveni, kot bi me zasliševal, a dojamem, da ju bolj kot moje fotografiranje zanimajo - čudne slovenske besede v slovarju! Prijazno me pozdravita in se umakneta. Uf, si oddahnem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| hočem | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| slikati | slikati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| obzorje | obzorje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vojaka | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prisopihata | prisopihati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| mene | mena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| čudno | čudno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gledata | gledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Samo | samo | členek |
| pesek | pesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slikal | slikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
| namignem | namigniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| francoščini | francoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pesek | pesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Pogledam | pogledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Sables | sables | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Neugoden | neugoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Vojaka | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| vzameta | vzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prelistata | prelistati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| kot | kot | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| čudež | čudež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| vpraša | vprašati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njiju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, rodilnik |
| Malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zmede | zmeda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| zveni | zveneti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zasliševal | zasliševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| a | a | priredni veznik |
| dojamem | dojeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| fotografiranje | fotografiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zanimajo | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| čudne | čuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovarju | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Prijazno | prijazno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pozdravita | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| umakneta | umakniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Uf | uf | medmet |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| oddahnem | oddahniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |