Približno tako je o tistem 5. maju pred dvainpetdesetimi leti, ko so nemški bombniki grobo posegli v življenje Dragatuša in njegovih prebivalcev, zapisala Cita Matkovič. Rojena je v tem kraju, v Cestnikovi družini, ki je dala več besednih in likovnih ustvarjalcev. Tudi Cita, čeprav je ostala v Dragatušu kot žena, gospodinja, mati in babica, je nagnjena k leposlovnemu in likovnemu izražanju. Ko sem jo pred dnevi obiskal v Dragatušu, mi je pripovedovala o svojem delu. Vse ji pač rodi spontano, ker sama tako čuti ali ker jo k temu spodbudijo drugi. Zdaj se ji utrne otroška pesmica, zdaj zapiše zgodbo, ki ji je globlje segla v srce, zdaj se prepusti svoji domišljiji in čustvom. Včasih je tudi slikala. Veliko tihožitij in belokranjskih motivov v olju in drugih tehnikah so ustvarile njene roke in mnogo jih je odrajžalo v širni svet z belokranjskimi izseljenci kot njihova trdna vez z domovino. Zaradi zdravstvenih razlogov zdaj ne slika več, piše pa še. Velika spodbuda za njeno ustvarjanje sta bila njena vnučka Jure in Ana. Ko je pazila nanju, jima je pisala otroške pesmice in zgodbice. Čeprav sta dorasla in ne potrebujeta več babičinega varnega zavetja, ju še vedno spremljata zvezka s temi zapiski, ki jima jih je poklonila babica. Ti zapiski so seveda intimna stvar vsakega posameznika, Cita pa razmišlja tudi o tem, da bi vsaj del svojega besednega ustvarjanja zbrala in publicirala. Tako bi tudi širša javnost zvedela, kaj se dogaja in snuje v prijazni belokranjski vasi Dragatuš, saj je Cita, lahko bi rekli, tudi neke vrste njen kronist.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
o | o | predlog; mestnik |
tistem | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
5. | 5. | vrstilni števnik; arabski zapis |
maju | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
dvainpetdesetimi | dvainpetdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
bombniki | bombnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
grobo | grobo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
posegli | poseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Dragatuša | Dragatuš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zapisala | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Cita | Cita | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Matkovič | Matkovič | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Rojena | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
kraju | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Cestnikovi | Cestnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dala | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
več | več | splošni prislov; primernik |
besednih | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
likovnih | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ustvarjalcev | ustvarjalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Tudi | tudi | členek |
Cita | Cita | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
Dragatušu | Dragatuš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
gospodinja | gospodinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
babica | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nagnjena | nagnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
k | k | predlog; dajalnik |
leposlovnemu | leposloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
likovnemu | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
izražanju | izražanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pred | pred | predlog; orodnik |
dnevi | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
obiskal | obiskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Dragatušu | Dragatuš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pripovedovala | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
o | o | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pač | pač | členek |
rodi | roditi | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
spontano | spontano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ker | ker | podredni veznik |
sama | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čuti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ali | ali | priredni veznik |
ker | ker | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
k | k | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
spodbudijo | spodbuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
utrne | utrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
otroška | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pesmica | pesmica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zapiše | zapisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
globlje | globoko | splošni prislov; primernik |
segla | seči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prepusti | prepustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
domišljiji | domišljija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
čustvom | čustvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
slikala | slikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tihožitij | tihožitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
belokranjskih | belokranjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
motivov | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
olju | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
tehnikah | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ustvarile | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odrajžalo | odrajžati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; tožilnik |
širni | širen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
belokranjskimi | belokranjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
izseljenci | izseljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
kot | kot | podredni veznik |
njihova | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
trdna | trden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vez | vez | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
zdravstvenih | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
slika | slikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
več | več | členek |
piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pa | pa | priredni veznik |
še | še | členek |
Velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
spodbuda | spodbuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
ustvarjanje | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
vnučka | vnučka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Jure | Jure | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Ana | Ana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pazila | paziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nanju | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, navezna naslonskost |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pisala | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
otroške | otroški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
pesmice | pesmica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zgodbice | zgodbica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
dorasla | dorasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
potrebujeta | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
več | več | členek |
babičinega | babičin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
varnega | varen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
zavetja | zavetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spremljata | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
zvezka | zvezek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
temi | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
zapiski | zapisek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poklonila | pokloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
babica | babica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
zapiski | zapisek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
seveda | seveda | členek |
intimna | intimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vsakega | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
posameznika | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Cita | Cita | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
razmišlja | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
vsaj | vsaj | členek |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
besednega | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
ustvarjanja | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zbrala | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
publicirala | publicirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
tudi | tudi | členek |
širša | širok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zvedela | zvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dogaja | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
snuje | snovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
prijazni | prijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
belokranjski | belokranjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Dragatuš | Dragatuš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Cita | Cita | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
kronist | kronist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |