Dobrih 700 metrov od rečnega brega stoji hiša petinpetdesetletnega kmeta Tran Van Trama. Njegov obraz je zaradi skrbi za družino zelo zguban. Če pripoveduje o usodnem jutru aprila leta 1969, dvigne roke, kot da bi se hotel obraniti pred kom. "Priletela so tri letala. Videl sem bel oblak. Tedaj se je pragozd začenjal takoj za našo hišo, že teden dni po tistem, ko sem videl oblak, pa je bil mrtev."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| 700 | 700 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| rečnega | rečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| brega | breg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| stoji | stati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| hiša | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| petinpetdesetletnega | petinpetdesetleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kmeta | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Tran | Tran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Van | Van | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Trama | tram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| skrbi | skrb | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zguban | zguban | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Če | če | podredni veznik |
| pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| usodnem | usoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| jutru | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1969 | 1969 | glavni števnik; arabski zapis |
| dvigne | dvigniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| obraniti | obraniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kom | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| Priletela | prileteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| letala | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| bel | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| oblak | oblak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pragozd | pragozd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| začenjal | začenjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| našo | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| že | že | členek |
| teden | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| tistem | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| oblak | oblak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| mrtev | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |