Sestavine: 4 turnedoji (goveji hrbet) po 16 dag, 1 račja jetra, 2 tartufa, 50 dag belih belušev, 50 dag zelenih belušev, 30 dag koruze, 4 večji paradižniki, 8 šalotk, 10 dag drobtin, 1/8 l goveje omake, 6 žlic sončničnega olja z jurčki, žlica masla ali margarine, sol, poper.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sestavine | sestavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| turnedoji | turnedo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| goveji | goveji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| hrbet | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| 16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
| dag | dag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| račja | račji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jetra | jetra | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| tartufa | tartuf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| dag | dag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| belih | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| belušev | beluš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| 50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
| dag | dag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zelenih | zelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| belušev | beluš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| dag | dag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| koruze | koruza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 4 | 4 | glavni števnik; arabski zapis |
| večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| paradižniki | paradižnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| 8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
| šalotk | šalotka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| 10 | 10 | glavni števnik; arabski zapis |
| dag | dag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| drobtin | drobtina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| 8 | 8 | glavni števnik; arabski zapis |
| l | l | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| goveje | goveji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| omake | omaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
| žlic | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| sončničnega | sončničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| jurčki | jurček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| žlica | žlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| masla | maslo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| margarine | margarina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sol | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| poper | poper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |