Otoček, ki bi ga po velikosti lahko primerjali z blejskim, zaradi svoje terasaste ureditve spominja na babilonske vrtove, med cvetenjem pa na ogromno cvetlično ladjo. Novejšo palačo v baročnem stilu, ki se odpira na mali botanični vrt, je Karel Boromejski zgradil za svojo ženo Isabello, ki je v tem pisanem raju nedvomno užila veliko mirnih in nepozabnih trenutkov. Danes »lepi otok«, kot ga lahko v prevodu imenujemo, krasijo različni iglavci, ciprese, tise, polno je nasadov vrtnic, lepo uspevajo limone in pomaranče, med njimi se ponosno sprehajajo beli pavi, ki so jih v znamenje blišča in razkošja nekdaj pripeljali z Orienta. Zanimivost palače, v kateri so bogata zbirka punčk iz porcelana, stenske tapiserije, reliefi, stilno pohištvo, lestenci in gobelini, so sobane, urejene v obliki podzemnih jam s stalaktiti in stalagmiti. V njih so nekdanji plemiči našli prijeten hlad med poletno vročino. V palači še danes bivajo potomci te znamenite družine.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Otoček | otoček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| po | po | predlog; mestnik |
| velikosti | velikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| primerjali | primerjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| blejskim | blejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| terasaste | terasast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ureditve | ureditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| babilonske | babilonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| vrtove | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| cvetenjem | cvetenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ogromno | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| cvetlično | cvetličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ladjo | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Novejšo | nov | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| palačo | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| baročnem | baročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| stilu | stil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpira | odpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| botanični | botaničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| vrt | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Karel | Karel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Boromejski | boromejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zgradil | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ženo | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Isabello | Isabella | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| pisanem | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| raju | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| užila | užiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mirnih | miren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nepozabnih | nepozaben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| trenutkov | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lepi | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| prevodu | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| imenujemo | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| krasijo | krasiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| različni | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| iglavci | iglavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ciprese | cipresa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| tise | tisa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| polno | polno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nasadov | nasad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vrtnic | vrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uspevajo | uspevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| limone | limona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pomaranče | pomaranča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ponosno | ponosno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sprehajajo | sprehajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| beli | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pavi | pav | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; tožilnik |
| znamenje | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| blišča | blišč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razkošja | razkošje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripeljali | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Orienta | Orient | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zanimivost | zanimivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| palače | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bogata | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zbirka | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| punčk | punčka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| porcelana | porcelan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| stenske | stenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tapiserije | tapiserija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| reliefi | relief | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| stilno | stilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pohištvo | pohištvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| lestenci | lestenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| gobelini | gobelin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sobane | sobana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| urejene | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| podzemnih | podzemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| jam | jama | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| stalaktiti | stalaktit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| stalagmiti | stalagmit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| plemiči | plemič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prijeten | prijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| hlad | hlad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| med | med | predlog; orodnik |
| poletno | poleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| vročino | vročina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| palači | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bivajo | bivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| potomci | potomec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| znamenite | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |