Sarajevska zima, najstarejši mednarodni kulturni festival v BiH, se je začel v času Sarajevskih zimskih olimpijskih iger leta 1984 kot mestni festival. Od takrat pa do danes ga je kontinuirano, vsako leto, pilotiral direktor festivala Ibrahim Spahić, tudi v času vojne in popolne izolacije mesta, ko je bolj kot kdajkoli prej udejanjal urbano in lepo nasproti barbarskemu (ta duh nosi zdaj že legendarni plakat za festival iz leta 1993, na katerem čelist v svečanem črnem fraku, z belim metuljčkom okoli vratu, igra na inštrument v porušeni dvorani). Spahić se rad spominja vsakega obiska posebej, mnogih neverjetnih zgodb vojnega časa, recimo gledališčnikov iz Omana, ki po odigrani predstavi Sarajeva niso mogli zapustiti, postali so ujetniki kot vsi drugi, in začeli živeti enako kot Sarajevčani, pri tem pa sklenili, da bodo vsak večer odigrali predstavo. In so jo. Deset dni zapored. Njegov Mednarodni center za mir, ki festival organizira še danes, je takrat izdal na desetine knjig, ki so jih čez podzemni tunel iz mesta pretihotapili do Frankfurtskega sejma. A izdajali so tudi časopis Dialogi, ki obstaja še danes, po dvanajstih letih celo z isto redakcijo.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Sarajevska | sarajevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zima | zima | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
najstarejši | star | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
mednarodni | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
festival | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
BiH | Bih | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Sarajevskih | sarajevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zimskih | zimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
olimpijskih | olimpijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
iger | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1984 | 1984 | glavni števnik; arabski zapis |
kot | kot | podredni veznik |
mestni | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
festival | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Od | od | predlog; rodilnik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
do | do | predlog; rodilnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kontinuirano | kontinuirano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pilotiral | pilotirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
festivala | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ibrahim | Ibrahim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Spahić | Spahić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
popolne | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
izolacije | izolacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
kdajkoli | kdajkoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
udejanjal | udejanjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
urbano | urban | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nasproti | nasproti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
barbarskemu | barbarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
duh | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nosi | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
legendarni | legendaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
plakat | plakat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
festival | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1993 | 1993 | glavni števnik; arabski zapis |
na | na | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
čelist | čelist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
svečanem | svečan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
črnem | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
fraku | frak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
belim | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
metuljčkom | metuljček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
vratu | vrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
inštrument | inštrument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
porušeni | porušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
dvorani | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Spahić | Spahić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vsakega | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
obiska | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mnogih | mnog | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
neverjetnih | neverjeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zgodb | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
vojnega | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
gledališčnikov | gledališčnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Omana | Oman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
odigrani | odigran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
predstavi | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Sarajeva | Sarajevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
zapustiti | zapustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
postali | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ujetniki | ujetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
živeti | živeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
Sarajevčani | sarajevčan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
sklenili | skleniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
odigrali | odigrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
predstavo | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
In | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
Deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zapored | zapored | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
Mednarodni | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
center | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
festival | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
organizira | organizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izdal | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
desetine | desetina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
čez | čez | predlog; tožilnik |
podzemni | podzemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
tunel | tunel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
iz | iz | predlog; rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pretihotapili | pretihotapiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
Frankfurtskega | frankfurtski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sejma | sejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
A | a | priredni veznik |
izdajali | izdajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
časopis | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Dialogi | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
še | še | členek |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
dvanajstih | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
celo | celo | členek |
z | z | predlog; orodnik |
isto | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
redakcijo | redakcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |