Garland v Obali že na osnovnem nivoju ponudi pustolovsko zgodbo o iskanju polnem nevarnosti. Izven tekstualni viri, kot so Goldingov Gospodar muh, Coppolova Apokalipsa Zdaj!, Conradovo Srce teme in pravzaprav tudi potrošniška kultura devetdesetih, Obali dodajo pomen in predvsem poglobijo Richardov psihološki značaj. Njegov beg pred civilizacijo, iskanje Vietnama in razpad komune ga vodijo v take brezobzirnost, da se ga pričnejo celo prijatelji bati.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Garland | Garland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| že | že | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| osnovnem | osnoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| nivoju | nivo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ponudi | ponuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pustolovsko | pustolovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| iskanju | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| polnem | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| nevarnosti | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Izven | izven | predlog; rodilnik |
| tekstualni | tekstualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| viri | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Goldingov | goldingov | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Gospodar | gospodar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| muh | muha | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Coppolova | Coppolov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Apokalipsa | apokalipsa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Conradovo | Conradov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| teme | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| tudi | tudi | členek |
| potrošniška | potrošniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kultura | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| devetdesetih | devetdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
| Obali | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dodajo | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| predvsem | predvsem | členek |
| poglobijo | poglobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Richardov | Richardov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| psihološki | psihološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| značaj | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| beg | beg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| civilizacijo | civilizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Vietnama | Vietnam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razpad | razpad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| komune | komuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vodijo | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| take | tak | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| brezobzirnost | brezobzirnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| pričnejo | pričeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| celo | celo | členek |
| prijatelji | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| bati | bati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |