Prvo, večina teh ljudi sploh nima televizorjev. Prihajam iz podeželij Peruja in Bolivije, kjer sem preživel pet mesecev, a sem le enkrat videl televizijski aparat. Potem obstajajo velika ozemlja, kjer sploh ne poznajo elektrike. Spet drugod televizijski programi oddajajo le po dve ali tri ure, in še to so reklame, zabavljaštva, ali pa prenosi molitev kot v nekaterih islamskih državah. V eni izmed knjig, še ne prevedenih v angleščino, opisujem vasico v saharskem Maliju. Tja so prišli ljudje nevladnih organizacij in ker tam seveda ni elektrike, so prinesli televizijski set na baterije in nekaj filmov na kasetah. Vaščani so prihajali in gledali, toda ko so baterije crknile, so vse skupaj vrgli stran in pozabili na televizijo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| sploh | sploh | členek |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| televizorjev | televizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Prihajam | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| podeželij | podeželija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Peruja | Peru | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Bolivije | Bolivija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| televizijski | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| aparat | aparat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obstajajo | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| ozemlja | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| sploh | sploh | členek |
| ne | ne | členek |
| poznajo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| elektrike | elektrika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| televizijski | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| programi | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| oddajajo | oddajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| le | le | členek |
| po | po | predlog; tožilnik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| reklame | reklama | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zabavljaštva | zabavljaštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| prenosi | prenos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| molitev | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| islamskih | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| ne | ne | členek |
| prevedenih | preveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| angleščino | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| opisujem | opisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| vasico | vasica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| saharskem | saharski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Maliju | Mali | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nevladnih | nevladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| organizacij | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| seveda | seveda | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| elektrike | elektrika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prinesli | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| televizijski | televizijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| set | set | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| baterije | baterija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kasetah | kaseta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Vaščani | vaščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prihajali | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| gledali | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| toda | toda | priredni veznik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| baterije | baterija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| crknile | crkniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrgli | vreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pozabili | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| televizijo | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |