Od vekomaj so naši predniki barvali jajca. Barvali so jih že Kitajci, Egipčani, Perzijci, Grki, Rimljani. Perzijsko novo leto, ki se začne s pomladjo, se v Iranu imenuje "praznik rdečega jajca". Verjetno so bila prvotna jajca rdeče pobarvana, kar dokazujejo slovenski izraz za barvana jajca pirhi. Pirh je v sorodu z besedo piros, ki v madžarščini pomeni rdeča barva, v grščini ogenj in na Češkem izraža pyreti pordeti, postati rdeč. Rdeča barva (je) simbolizira(la) sonce, energijo, ogenj, ljubezen, srce, veselje, moč, vero, uspeh, nebeškost, kraljevskost....
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Od | od | predlog; rodilnik |
| vekomaj | vekomaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| predniki | prednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| barvali | barvati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Barvali | barvati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| že | že | členek |
| Kitajci | Kitajec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Egipčani | Egipčan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Perzijci | Perzijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Grki | Grk | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Rimljani | Rimljan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Perzijsko | perzijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomladjo | pomlad | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| Iranu | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| praznik | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rdečega | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
| prvotna | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| rdeče | rdeče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pobarvana | pobarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dokazujejo | dokazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| barvana | barvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| pirhi | pirh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Pirh | pirh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| sorodu | sorod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| piros | piros | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| madžarščini | madžarščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| barva | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| grščini | grščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ogenj | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Češkem | Češko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| izraža | izražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pyreti | pyret | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pordeti | pordeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| postati | postati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| rdeč | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| barva | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| simbolizira | simbolizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| la | la | neuvrščeno |
| sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| energijo | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ogenj | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| veselje | veselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vero | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| uspeh | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nebeškost | nebeškost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kraljevskost | kraljevskost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |