Pri bohinjskem žegnu pa najdemo pleče, klobase, hren, barvana jajca, kolač z medom in orehi, bela pogača ali vsaj bel štrukeljc. V Poljanski dolini pa nesejo k žegnu kolačnik, to je potica z luknjo v sredi, potice, gnjat, klobase, želodec nadevan z mesom in kašo, jajca, hren in pomaranče. Na prtičku, ki pokriva jerbas je povsod navadno podoba velikonočnega jagnjeta z zastavico ali pa monogram JHS (kar v stari grščini pomeni: Jezus Kristus Odrešenik).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| bohinjskem | bohinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| žegnu | žegen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| najdemo | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| pleče | pleče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| klobase | klobasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| hren | hren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| barvana | barvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| kolač | kolač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| medom | med | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| orehi | oreh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| bela | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pogača | pogača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| vsaj | vsaj | členek |
| bel | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| štrukeljc | štrukeljc | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Poljanski | poljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| dolini | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| nesejo | nesti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| žegnu | žegen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| kolačnik | kolačnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| potica | potica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| luknjo | luknja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sredi | sreda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| potice | potica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| gnjat | gnjat | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| klobase | klobasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| želodec | želodec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nadevan | nadevan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| mesom | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| kašo | kaša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| hren | hren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pomaranče | pomaranča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| prtičku | prtiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pokriva | pokrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| jerbas | jerbas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| podoba | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| velikonočnega | velikonočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| jagnjeta | jagnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zastavico | zastavica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| monogram | monogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| JHS | JHS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| grščini | grščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kristus | Kristus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Odrešenik | odrešenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |