Barvanje jajc ima pri vseh evropskih narodih dolgo zgodovino. Sprva so bila po prastarem ljudskem izročilu enobarvna, rdeča, kar simbolizira Kristusovo kri, ali rumena, kot sonce in energija, potem pa so, ne da bi vedeli natančno kdaj, prav pri slovanskih narodih postala predmet neizmerno bogatega ornamentiranja, ki je zavzelo pomembno mesto v ljudski umetnosti. Najstarejši vir, ki opisuje velikonočne pisanice, imamo Slovenci v listini dominikanskega samostana v Radljah ob Dravi s konca 14. stoletja, ki omenja, da so vse redovnice dobile pisanke. Kot ljudsko šego pa jih prvi omenja Janez Vajkard Valvasor v Slavi vojvodine Kranjske, čeprav tudi on ne omeni, ali so jajca bila pobarvana, ornamentirana ali so ostala bela. Pisanice in remenke iz Bele krajine in Prekmurja odsevajo značilnosti slovenskega vzhoda, zato so zanje značilni geometrični in stilizirani liki, medtem ko na primorskih in gorenjskih pirhih prevladujejo izrazito naturalistična ornamentika, ki posnema naravo, največkrat rastline in cvetove. Poleg tega na pirhih najdemo še krščanske simbole, kot sta JHS in Marijin monogram, malteški križ, v novejšem času pa najdemo tudi napise Vesela aleluja, Pisanka rdeča in druge hudomušne.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Barvanje | barvanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jajc | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| narodih | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| dolgo | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| prastarem | prastar | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| ljudskem | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| izročilu | izročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| enobarvna | enobarven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| simbolizira | simbolizirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Kristusovo | Kristusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| rumena | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| energija | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ne | ne | členek |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prav | prav | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| slovanskih | slovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| narodih | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| predmet | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| neizmerno | neizmerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bogatega | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ornamentiranja | ornamentiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavzelo | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ljudski | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Najstarejši | star | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| vir | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| opisuje | opisovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| velikonočne | velikonočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pisanice | pisanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| listini | listina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dominikanskega | dominikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| samostana | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Radljah | Radlje | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| Dravi | Drava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| redovnice | redovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| dobile | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| pisanke | pisanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| ljudsko | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| šego | šega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| omenja | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vajkard | Vajkard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Valvasor | Valvasor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Slavi | slava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vojvodine | vojvodina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kranjske | Kranjska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| omeni | omeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ali | ali | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| pobarvana | pobarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ornamentirana | ornamentiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, srednji spol |
| bela | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pisanice | pisanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| remenke | remenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| krajine | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Prekmurja | Prekmurje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| odsevajo | odsevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| značilnosti | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vzhoda | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
| značilni | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| geometrični | geometričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| stilizirani | stiliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| liki | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| primorskih | primorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| gorenjskih | gorenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| pirhih | pirh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| prevladujejo | prevladovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| izrazito | izrazito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naturalistična | naturalističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ornamentika | ornamentika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| posnema | posnemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naravo | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| največkrat | največkrat | splošni prislov; presežnik |
| rastline | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| cvetove | cvet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| pirhih | pirh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| najdemo | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| še | še | členek |
| krščanske | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| simbole | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| JHS | JHS | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Marijin | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| monogram | monogram | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| malteški | malteški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| križ | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| novejšem | nov | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| najdemo | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| napise | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Vesela | vesel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| aleluja | aleluja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pisanka | pisanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| hudomušne | hudomušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |