»Za zdaj v Istri poslujemo prek partnerjev. Morda pa bi si želeli širiti poslovanje, ustanoviti ali prevzeti katero od hrvaških bank, ki so na trgu, in bi bile lahko zanimive. Italijanski kupec ohranja Banko Koper kot samostojno banko, z istim imenom, z možnostjo razvoja na slovenski, istrski in širši hrvaški trg. V srednjeročnem obdobju (od dveh do treh let) pa bi se Banka Koper kot hčerinsko podjetje Bance Antonveneta lahko širila tudi v druge balkanske države. Italijani ponujajo vključitev koprske banke v razvejeno mednarodno bančno mrežo (evropsko in svetovno), ponujajo pa še podporo z določenimi produkti in znanjem. To je bolj vabljivo, zaradi česar se tehtnica bolj nagiba na stran italijanske ponudbe. Seveda je v pogajanjih tako, da se tehtnica enkrat nagne sem, drugič tja,« je o ponudbi Bance Antonvenete povedal Jože Kranjc. Dodal je še, da bo imel odločilno besedo pri tem guverner Banke Slovenije Mitja Gaspari, ki mora dati soglasje za prevzem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Istri | Istra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poslujemo | poslovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| partnerjev | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Morda | morda | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| želeli | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| širiti | širiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| poslovanje | poslovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ustanoviti | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| prevzeti | prevzeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| hrvaških | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| bank | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanimive | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kupec | kupec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ohranja | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Banko | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Koper | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| samostojno | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| banko | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| istim | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| možnostjo | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| razvoja | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| istrski | istrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| širši | širok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
| hrvaški | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| srednjeročnem | srednjeročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Banka | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Koper | Koper | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| hčerinsko | hčerinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Bance | banca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Antonveneta | Antonvene | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| širila | širiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| balkanske | balkanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Italijani | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ponujajo | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vključitev | vključitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| koprske | koprski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| razvejeno | razvejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mednarodno | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| bančno | bančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mrežo | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| svetovno | svetovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponujajo | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| podporo | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| določenimi | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| produkti | produkt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| znanjem | znanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| vabljivo | vabljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tehtnica | tehtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| nagiba | nagibati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ponudbe | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Seveda | seveda | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| pogajanjih | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tehtnica | tehtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nagne | nagniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugič | drugič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| o | o | predlog; mestnik |
| ponudbi | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Bance | Bance | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Antonvenete | Antonvenete | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Jože | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kranjc | Kranjc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odločilno | odločilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| besedo | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| guverner | guverner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Mitja | Mitja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gaspari | Gaspari | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dati | dati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| soglasje | soglasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prevzem | prevzem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |