Ljudska banka iz Brescie je oktobra 1996, potem ko je bilo operativno vodenje TKB že več kot eno leto v njenih rokah, nepričakovano razvrednotila svojo participacijo v tržaški banki in najavila, da se iz nje umika. Poleg predvidenih izgub TKB je na to najbrž vplivalo dejstvo, da je spomladi istega leta italijanski centralni zavod banki iz Brescie omogočil odkup celotne severnoitalijanske mreže izpostav (več kot petdeset podružnic) potapljajočega se zavoda Banco di Napoli, med njimi sta bili tudi podružnici v Trstu in Vidmu. Od tedaj se je strateški interes Ljudske banke iz Brescie do TKB, povsem spremenil. Zavod iz Brescie je namreč vseskozi bolj stremel za tem, da razširi svojo bančno mrežo in s tem ponudbo finančnih storitev na italijanskem tržišču.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ljudska | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| banka | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Brescie | Brescia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1996 | 1996 | glavni števnik; arabski zapis |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| operativno | operativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vodenje | vodenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| TKB | TKB | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| nepričakovano | nepričakovano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razvrednotila | razvrednotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| participacijo | participacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tržaški | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| banki | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| najavila | najaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umika | umik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| predvidenih | predviden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| izgub | izguba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| TKB | TKB | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| najbrž | najbrž | členek |
| vplivalo | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spomladi | spomladi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| istega | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| centralni | centralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zavod | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| banki | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Brescie | Brescia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| omogočil | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| odkup | odkup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| celotne | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| severnoitalijanske | severnoitalijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mreže | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izpostav | izpostava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| petdeset | petdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| podružnic | podružnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| potapljajočega | potapljajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zavoda | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Banco | Banco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| di | di | neuvrščeno |
| Napoli | napol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| podružnici | podružnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Trstu | Trst | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Vidmu | Vidm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| strateški | strateški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| interes | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ljudske | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Brescie | Brescia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| TKB | TKB | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spremenil | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Zavod | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Brescie | Brescia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| vseskozi | vseskozi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| stremel | stremeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| razširi | razširiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bančno | bančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mrežo | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| ponudbo | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| finančnih | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| storitev | storitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| italijanskem | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| tržišču | tržišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |