Avtorja slovarja sta Jean Chevalier in Alain Gheirbrant, delo pa je v Franciji izšlo že leta 1969 in od takrat doživelo številne ponatise in izdaje v mnogih jezikih, med drugim v japonščini in hrvaščini.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Avtorja | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| Jean | Jean | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Chevalier | Chevalier | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Alain | Alain | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gheirbrant | Gheirbrant | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izšlo | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| že | že | členek |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1969 | 1969 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| doživelo | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| ponatise | ponatis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izdaje | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mnogih | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| jezikih | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| japonščini | japonščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| hrvaščini | hrvaščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |