Kar pa zadeva zasnovo, je bilo po besedah Jerice Snoj eno od ključnih izhodišč pomen besede. Te so glede na stopnjo prekrivanja pomenov označene kot sopomenke ali delne sopomenke, včasih je poleg najti še podpomenke in protipomenke. Kot so poudarili avtorji slovarja, prav s tem utemeljuje njegov naslov: goreči privrženci poslovenjanja strokovnega izrazja bi gotovo pripomnili, da bi slovar moral vsebovati sopomenke v naslovu, a to se je izkazalo za neprimerno, ker termin sinonimija vključuje vsa našteta pomenska razmerja, sopomenskost, izpeljana iz izraza sopomenka, pa je preozka.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| zadeva | zadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zasnovo | zasnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Jerice | Jerica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Snoj | Snoj | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| ključnih | ključen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| izhodišč | izhodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pomen | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| stopnjo | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prekrivanja | prekrivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pomenov | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| označene | označen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| sopomenke | sopomenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| delne | delen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sopomenke | sopomenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| še | še | členek |
| podpomenke | podpomenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| protipomenke | protipomenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| poudarili | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| avtorji | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| slovarja | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prav | prav | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| utemeljuje | utemeljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| naslov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| goreči | goreč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| privrženci | privrženec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| poslovenjanja | poslovenjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| strokovnega | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| izrazja | izrazje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripomnili | pripomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vsebovati | vsebovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| sopomenke | sopomenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| naslovu | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| a | a | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izkazalo | izkazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| neprimerno | neprimerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ker | ker | podredni veznik |
| termin | termin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sinonimija | sinonimija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vključuje | vključevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| našteta | naštet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pomenska | pomenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| razmerja | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| sopomenskost | sopomenskost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izpeljana | izpeljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| izraza | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sopomenka | sopomenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| preozka | preozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |