Ozadje: Scenarij filma Modri angeli je daljnega leta 1965 napisal danes uveljavljeni pisec kriminalnih romanov James Ellroy (po njegovi knjigi je nastal tudi kultni L. A. zaupno). Zgodba filma je bila skoncentrirana okoli takratnih Wattsovih nemirov v Los Angelesu in se je navezovala na podkupljive policaje. Več kot 35 let kasneje ga je predelal David Ayer, avtor scenarijev uspešnic Podmornica U-571, Hitri in drzni ter Dan za trening. Modri angeli nekoliko spominjajo prav na slednjega, saj je glavni junak obeh filmov samski policaj srednjih let nekoliko vprašljivih moralnih načel, ki dela z mladim, neizkušenim, idealističnim partnerjem. Na režiserski stolček je prvič v filmu te vrste sedel Ron Shelton, ki je znan bolj po športnih filmih Bull Durham, Driblerja pod košem in Na vse ali nič. Modri angeli so decembra lani na specializiranem italijanskem festivalu filmov noir v Courmayeurju prejeli prvo nagrado, zaradi česar je film svetovno distribucijsko premiero januarja najprej začel v Italiji in šele naslednji mesec v ZDA. D. F.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ozadje | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Scenarij | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Modri | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| angeli | angela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| daljnega | daljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1965 | 1965 | glavni števnik; arabski zapis |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uveljavljeni | uveljavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pisec | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kriminalnih | kriminalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| romanov | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| James | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ellroy | Ellroy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastal | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| kultni | kulten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| L. | L. | okrajšava |
| A. | A. | okrajšava |
| zaupno | zaupno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| skoncentrirana | skoncentriran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| takratnih | takraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Wattsovih | Wattsov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| nemirov | nemir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Los | Los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Angelesu | Angeles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| navezovala | navezovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| podkupljive | podkupljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| policaje | policaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 35 | 35 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predelal | predelati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| David | David | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ayer | Ayer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| scenarijev | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| uspešnic | uspešnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Podmornica | podmornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| U | U | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 571 | 571 | glavni števnik; arabski zapis |
| Hitri | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| drzni | drzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ter | ter | priredni veznik |
| Dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| trening | trening | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Modri | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| angeli | angel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spominjajo | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prav | prav | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| slednjega | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| junak | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |
| filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, rodilnik |
| samski | samski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| policaj | policaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| srednjih | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vprašljivih | vprašljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| moralnih | moralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| načel | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| dela | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| mladim | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| neizkušenim | neizkušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| idealističnim | idealističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| partnerjem | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| režiserski | režiserski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| stolček | stolček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sedel | sesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ron | Ron | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Shelton | Shelton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| po | po | predlog; mestnik |
| športnih | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| filmih | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Bull | Bull | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Durham | Durham | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Driblerja | driblerjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| košem | koš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Modri | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| angeli | angel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| specializiranem | specializiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| italijanskem | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| festivalu | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| noir | noir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Courmayeurju | Courmayeur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prejeli | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svetovno | svetovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| distribucijsko | distribucijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| premiero | premiera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| šele | šele | členek |
| naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| D. | D. | okrajšava |
| F. | F. | okrajšava |