Februarja 1974 je Punisher prvič nastop kot stranski lik v Marvelovem stripu The Amazing Spiderman, v katerem je zmogel premlatiti Človeka pajka, preden se je iz brezobzirnega plačanega morilca spremenil v tragičnega junaka. V nasprotju s Hulkom, Spidermanom in Možmi X iz Marvelovega sveta Punisher nima nadnaravnih moči, tako da ga morajo tudi večkrat zakrpati. Zato je lahko režijski debitant Jonathan Heinsleigh (ime si je ustvaril kot avtor scenarijev uspešnic Umri pokončno in Armageddon) zgodbo o mračnem maščevalcu posnel z realtivno nizkim proračunom. Medtem ko so priredbe Daredevila, Mož X in Spidermana stale več kot sto milijonov dolarjev že zaradi drage računalniške animacije , so znašali produkcijski stroški te različice klasičnega filma Maščevalec s Charlesom Bronsonom samo 34 milijonov dolarjev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1974 | 1974 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Punisher | Punisher | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastop | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| stranski | stranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| lik | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Marvelovem | Marvelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| stripu | strip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| The | the | neuvrščeno |
| Amazing | Amazing | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Spiderman | Spiderman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zmogel | zmoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| premlatiti | premlatiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pajka | pajek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| preden | preden | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| brezobzirnega | brezobziren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| plačanega | plačan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| morilca | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| spremenil | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| tragičnega | tragičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| junaka | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Hulkom | hulek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Spidermanom | Spiderman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Možmi | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| X | X | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Marvelovega | Marvelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Punisher | Punisher | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nadnaravnih | nadnaraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| moči | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| zakrpati | zakrpati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| režijski | režijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| debitant | debitant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jonathan | Jonathan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Heinsleigh | Heinsleigh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| scenarijev | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| uspešnic | uspešnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Umri | umreti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| pokončno | pokončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| Armageddon | Armageddon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| mračnem | mračen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| maščevalcu | maščevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| posnel | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| realtivno | realtivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nizkim | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| proračunom | proračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| priredbe | priredba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Daredevila | daredevilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| Mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| X | X | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Spidermana | Spidermana | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| stale | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| že | že | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| drage | drag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| računalniške | računalniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| animacije | animacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| znašali | znašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| produkcijski | produkcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| stroški | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| različice | različica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| klasičnega | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Maščevalec | maščevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Charlesom | Charles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Bronsonom | Bronson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| samo | samo | členek |
| 34 | 34 | glavni števnik; arabski zapis |
| milijonov | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |