Režiser Košak (Outsider) je tudi eden od avtorjev scenarija, ki ga je po Jančarjevem romanu napisal skupaj z Dejanom Dukovskim (Sod smodnika). Direktor fotografije je Dušan Joksimović (Lepe vasi lepo gorijo, Rane), glasbo pa je prispeval Sašo Lošič (Plavi orkestar). Film je v Portorožu prejel nagrado za najboljšo glasbo in scenografijo, na festivalu v Kölnu pa nagrade za najboljšo fotografijo, montažo in posebne dosežke.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Košak | Košak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Outsider | outsider | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| avtorjev | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| scenarija | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| Jančarjevem | Jančarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| romanu | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| Dejanom | Dejan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Dukovskim | Dukovski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Sod | sod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| smodnika | smodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| fotografije | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Dušan | Dušan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Joksimović | Joksimović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lepe | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gorijo | goreti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Rane | rana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prispeval | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Sašo | Sašo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lošič | Lošič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Plavi | plav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| orkestar | orkestar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Portorožu | Portorož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prejel | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| najboljšo | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| scenografijo | scenografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| festivalu | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kölnu | Köln | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| nagrade | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| najboljšo | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| fotografijo | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| montažo | montaža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| posebne | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| dosežke | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |