Scenarij je več kot 35 let kasneje predelal David Ayer, avtor scenarijev za uspešnice Podmornica U-571, Hitri in drzni ter Dan za trening. Zgodba filma Modri angeli nekoliko spominja prav na slednjega, saj je glavni junak obeh filmov samski policaj srednjih let nekoliko vprašljivih moralnih načel, ki dela z mladim, neizkušenim idealističnim partnerjem. Dogajanje je prestavljeno v leto 1992, v čas nemirov v Los Angelesu, ki so nastali zaradi oprostilne sodbe štirih policajev, ki jih je nek amater posnel, kako so pretepli temnopoltega motorista. V tem času se zgodi štirikratni umor. Raziskuje ga veteran Eldon Perry (igra ga Kurt Russell), vendar so njegove metode na meji legitimnosti, kar naj bi izkoristil častihlepen namestnik šefa policije Holland (Ving Rhames), ki načrtuje uspešno politično kariero.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Scenarij | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 35 | 35 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| predelal | predelati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| David | David | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ayer | Ayer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| scenarijev | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| uspešnice | uspešnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Podmornica | podmornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| U | U | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 571 | 571 | glavni števnik; arabski zapis |
| Hitri | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| drzni | drzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ter | ter | priredni veznik |
| Dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| trening | trening | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Modri | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| angeli | angela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prav | prav | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| slednjega | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| junak | junak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, rodilnik |
| filmov | film | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, rodilnik |
| samski | samski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| policaj | policaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| srednjih | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vprašljivih | vprašljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| moralnih | moralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| načel | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| dela | delati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| mladim | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| neizkušenim | neizkušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| idealističnim | idealističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| partnerjem | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Dogajanje | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prestavljeno | prestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| 1992 | 1992 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nemirov | nemir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Los | Los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Angelesu | Angeles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nastali | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| oprostilne | oprostilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| policajev | policaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nek | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| amater | amater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posnel | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pretepli | pretepsti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| temnopoltega | temnopolt | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| motorista | motorist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| štirikratni | štirikraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| umor | umor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Raziskuje | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| veteran | veteran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Eldon | Eldon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Perry | Perry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Kurt | Kurt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Russell | Russell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| metode | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| legitimnosti | legitimnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| izkoristil | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| častihlepen | častihlepen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| namestnik | namestnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| šefa | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| policije | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Holland | Holland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ving | Ving | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rhames | Rhames | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| načrtuje | načrtovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| uspešno | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kariero | kariera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |