V Franciji živeči 79-letni češki pisatelj Milan Kundera – med drugim avtor Šale , svojega prvega romana iz leta 1968, v katerem satirično piše o komunističnem totalitarizmu, zaradi česar se je znašel na črnem seznamu oblasti – te dni verjetno močno občuti neznosno lahkost bivanja . Pred dnevi so na Inštitutu za raziskave totalitarnih režimov namreč objavili dokument komunistične tajne policije nekdanje Češkoslovaške, v katerem piše, da je Kundera leta 1950 ovadil Miroslava Dvořáčka. Zadnjega so zatem obsodili na 22 let zapora (odslužil je 14 let, kot številni politični jetniki v delovnem taborišču, v rudniku urana).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| živeči | živeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| 79 | 79 | glavni števnik; arabski zapis |
| letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| češki | češki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Milan | Milan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kundera | Kundera | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šale | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| romana | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1968 | 1968 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| satirično | satirično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| komunističnem | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| totalitarizmu | totalitarizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znašel | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| črnem | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| seznamu | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| občuti | občutiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| neznosno | neznosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| lahkost | lahkost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| bivanja | bivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| dnevi | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| Inštitutu | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| raziskave | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| totalitarnih | totalitaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| režimov | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| objavili | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| dokument | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| komunistične | komunističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tajne | tajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| policije | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nekdanje | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Češkoslovaške | Češkoslovaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Kundera | Kundera | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1950 | 1950 | glavni števnik; arabski zapis |
| ovadil | ovaditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Miroslava | Miroslav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Dvořáčka | dvořáček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zadnjega | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obsodili | obsoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| 22 | 22 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| zapora | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| odslužil | odslužiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 14 | 14 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| politični | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| jetniki | jetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| delovnem | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| taborišču | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| rudniku | rudnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| urana | uran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |