Če bi še naprej sledili tej metaforiki, bi lahko rekli, da so, predvsem od šestdesetih let dalje, številne znanstvenike razburila znamenja nepravilnosti in preobremenjenosti, ki so prizadela učinkovitost »avtomatskega pilota« (narave), ter nezadostne strokovne izobrazbe »manualnega pilota« (človeka). Sicer pa javnost ni kaj dosti oklevala, v svojih bojaznih je šla še dlje od učenjakov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| še | še | členek |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sledili | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| metaforiki | metaforika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| predvsem | predvsem | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| šestdesetih | šestdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| dalje | dalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| znanstvenike | znanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| razburila | razburiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| znamenja | znamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nepravilnosti | nepravilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| preobremenjenosti | preobremenjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prizadela | prizadeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| učinkovitost | učinkovitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| avtomatskega | avtomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pilota | pilot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| narave | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| nezadostne | nezadosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| strokovne | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| izobrazbe | izobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| manualnega | manualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pilota | pilot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| človeka | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sicer | sicer | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dosti | dosti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oklevala | oklevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| bojaznih | bojazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| dlje | daleč | splošni prislov; primernik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| učenjakov | učenjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |