Le kateri je Strgano uho, se je spraševala, saj se ji je zdelo, da imajo vsi zdrava ušesa, in pravzaprav tudi nobeden ni bil videti mršav. Zamislila se je nad imeni, ki jih ljudje dajejo živalim, ko je neki avto zavil s ceste, dvakrat obkrožil Delavnico Pri hitrem mehaniku na Tlokwenški cesti, nato pa ustavil zraven malega belega kombija. Ma Ramotswe je videla izstopiti voznika, visokega postavnega moškega, na oko starega dobrih štirideset let.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Le | le | členek |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Strgano | strgan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| uho | uho | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spraševala | spraševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| zdrava | zdrav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| ušesa | uho | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| tudi | tudi | členek |
| nobeden | nobeden | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| mršav | mršav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Zamislila | zamisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| imeni | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| dajejo | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| živalim | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| avto | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zavil | zaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; rodilnik |
| ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obkrožil | obkrožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Delavnico | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| hitrem | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| mehaniku | mehanik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Tlokwenški | tlokwenški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| ustavil | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zraven | zraven | predlog; rodilnik |
| malega | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| belega | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kombija | kombi | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ma | Ma | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ramotswe | Ramotswe | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| izstopiti | izstopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| voznika | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| visokega | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| postavnega | postaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| moškega | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| na | na | predlog; tožilnik |
| oko | oko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| dobrih | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| štirideset | štirideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |