Tako se začne finale knjige Kako sem preživel vojno v Bagdadu -- napisal jo je Tomaž Lazar, slovenski poslovnež, ki že leta živi in dela v Iraku. Specifično, Iraku dobavlja telefonske centrale, jasno, v okviru programa nafta-za-hrano. Knjigo omenjam iz dveh razlogov: prvič, knjiga nam ponuja osebni, zelo doživeti vpogled v to, kako je izgledalo ameriško bombardiranje Iraka, in drugič, knjiga izgleda kot scenarij za velik slovenski film. Že ob tem finalu -- bolje rečeno, happy endu -- sem dobil zelo filmsko asociacijo: ko si po vojni, po kalvariji, po kaosu, po dolgem obdobju negotovosti in napetosti v objem padeta Tomaž Lazar in Džihad, njegov jordanski prijatelj, ki je ameriško invazijo na Irak spremljal iz Jordanije, sem namreč zaslišal Johna Lennona -- hja, Imagine. Ni kaj, konec zelo potegne na Polja smrti, saj veste, na trenutek, ko si po dolgem času -- po vojni, kalvariji, kaosu, negotovosti in napetosti -- v objem planeta ameriški vojni poročevalec Sydney Schanberg (Sam Waterston) in kamboški doktor Dith Pran (Haing S. Ngor). Le da je v knjigi Kako sem preživel vojno v Bagdadu ta odnos postavljen na glavo: tu je v žrelu iraške klavnice ostal tujec, zahodnjak, pač Lazar, medtem ko ga je Džihad čakal v Amanu -- in se potem z avtom prebil do njega. {#8220}Cele dneve je samo ždel na kavču in buljil v televizijo, da mu ne bi ušla kaka vest iz vojne. Spremljal je, kje padajo bombe in rakete in kako daleč je to od nas. Nadiral je vse okoli sebe, ki so hoteli izklopiti televizijo ali zamenjati program.{#8221}
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
finale | finale | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Bagdadu | Bagdad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Tomaž | Tomaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lazar | Lazar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
poslovnež | poslovnež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
že | že | členek |
leta | letati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Iraku | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Specifično | specifično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Iraku | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
dobavlja | dobavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
telefonske | telefonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
centrale | centrala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
jasno | jasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
programa | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nafta | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
omenjam | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik |
razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
osebni | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
doživeti | doživeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
vpogled | vpogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izgledalo | izgledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
ameriško | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
bombardiranje | bombardiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Iraka | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
drugič | drugič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izgleda | izgledati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
scenarij | scenarij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Že | že | členek |
ob | ob | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
finalu | finale | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
rečeno | rečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
happy | happy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
endu | enda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
filmsko | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
asociacijo | asociacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ko | ko | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
kalvariji | kalvarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
kaosu | kaos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
dolgem | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
negotovosti | negotovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
napetosti | napetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
objem | objem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
padeta | pasti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
Tomaž | Tomaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lazar | Lazar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Džihad | džihad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
jordanski | jordanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
prijatelj | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ameriško | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
invazijo | invazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
Irak | Irak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
spremljal | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Jordanije | Jordanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
zaslišal | zaslišati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Johna | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Lennona | Lennon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
hja | h | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Imagine | imagina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potegne | potegniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
Polja | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
saj | saj | priredni veznik |
veste | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ko | ko | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
po | po | predlog; mestnik |
dolgem | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kalvariji | kalvarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kaosu | kaos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
negotovosti | negotovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
napetosti | napetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
objem | objem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
planeta | planet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vojni | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
poročevalec | poročevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sydney | Sydney | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Schanberg | Schanberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Waterston | Waterston | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kamboški | kamboški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
doktor | doktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dith | Dith | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pran | pran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Haing | Haing | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
S. | S. | okrajšava |
Ngor | Ngor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Le | le | členek |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Bagdadu | Bagdad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
postavljen | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
žrelu | žrelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
iraške | iraški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
klavnice | klavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tujec | tujec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zahodnjak | zahodnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pač | pač | členek |
Lazar | Lazar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Džihad | džihad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
čakal | čakati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Amanu | aman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
avtom | avto | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
prebil | prebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
8220 | 8220 | glavni števnik; arabski zapis |
Cele | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dneve | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
samo | samo | členek |
ždel | ždeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
kavču | kavč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
buljil | buljiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
televizijo | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
ušla | uiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kaka | kak | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vest | vest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Spremljal | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
padajo | padati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
bombe | bomba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
rakete | raketa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, rodilnik |
Nadiral | nadirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
sebe | se | povratni zaimek; rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
izklopiti | izklopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
televizijo | televizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
zamenjati | zamenjati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
8221 | 8221 | glavni števnik; arabski zapis |