Sočasno z njegovim vračanjem v civilno sfero pa je "primer Lanzinger" zaposloval norveško sodišče in zdravniško zbornico. Na epilog je bilo treba čakati dve leti in pol. Sodišče je naposled odločilo, da je zaradi malomarnega postopka zdravljenja upravičen do odškodnine. Norveška zdravstvena zavarovalnica bo tako zaradi zamude pri nudenju ustrezne pomoči avstrijskemu smučarju priznala pravico do odškodnine, so poročali lokalni mediji. Odvetnik Christian Lundin, ki je Lanzingerja zastopal v tem primeru, je pojasnil, da je bilo za Avstrijca bistvena predvsem potrditev, da zdravstvena oskrba ni bila primerna. Kljub temu, da je imel odprt zlom golenice in stegnenice, so ga namreč v dolino spustili z akijem, nato pa je moral še dolgo čakati na prevoz v bolnišnico. Med drugim prireditelji niso imeli ustreznega helikopterja, tako da so nazadnje za prevoz zasilno preuredili kar turističnega. Vse to je bilo usodno za njegovo nogo, saj so mu jo morali dva dni po nesreči zaradi slabe prekrvavitve amputirati.