Znano je, recimo, da je bil Zhu Rongji proti gradnji največjega jezu na svetu Tri soteske, ki bo pregradil Jangcekjang in bo imel za zdaj neznane posledice na širok ekološki pas. A niti on, kakor vsi tisti kitajski strokovnjaki, ki so ponujali argumente proti gradnji gigantske elektrarne, v javnosti ni dobil besede; precej gotovo se zdi, da bo projekt kljub vsemu končan. Toda po Johannesburgu se bo na ta podvig gledalo kakor na del globalnega vprašanja, s katerim se navsezadnje vsi skupaj ukvarjamo: Kolikšno ekološko ceno je človeštvo zmožno plačati za tisti temeljni vzor, ki ga je že sprejelo in obljubilo uresničiti, za odpravo siromaštva in omogočanje vsem, da se vključijo v globalni trend gospodarskega napredka?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Znano | znano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| recimo | reči | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Zhu | zhu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Rongji | rongji | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| gradnji | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| največjega | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezu | jez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| soteske | soteska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pregradil | pregraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Jangcekjang | Jangcekjang | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neznane | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| posledice | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| širok | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| ekološki | ekološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pas | pas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| A | a | priredni veznik |
| niti | niti | členek |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| kitajski | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| strokovnjaki | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ponujali | ponujati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| argumente | argument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| gradnji | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| gigantske | gigantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| elektrarne | elektrarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| vsemu | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| končan | končan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Johannesburgu | Johannesburg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| podvig | podvig | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| gledalo | gledati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| globalnega | globalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| navsezadnje | navsezadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ukvarjamo | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Kolikšno | kolikšen | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ekološko | ekološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| človeštvo | človeštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zmožno | zmožno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| plačati | plačati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| temeljni | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| vzor | vzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| sprejelo | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| in | in | priredni veznik |
| obljubilo | obljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| uresničiti | uresničiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| odpravo | odprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| siromaštva | siromaštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| omogočanje | omogočanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vključijo | vključiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| globalni | globalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| trend | trend | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| gospodarskega | gospodarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| napredka | napredek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |