Atene so med olimpijskimi igrami leta 2004 doživele temeljito stilsko preobrazbo in ostajajo prestolnica, ki krade dih: s kaosom med neoklasicističnimi proporci, glasnimi tržnicami, vonjem po mesnih dobrotah, živahnim sirtakijem in mirom na samotnih poteh okoli antične agore tik pod srcem mesta – templjem Atene Partenos. Stare Atene in najlepše antične pripovedke živijo še danes, le streljaj od bučnih avenij. Peloponez z bojevitimi Mikenami in Epidavrosom, najslavnejšim antičnim wellness centrom z vrhunskim gledališčem, ostaja večni zemeljski raj grških bogov. V Delfih se še vedno sliši šepet pitij in njihovih dvoumnih prerokb, ki so odločale o življenju in smrti v antični Grčiji. Dolina Meteore skriva osupljive samostane in srčiko grške pravoslavne tradicije. Na spektakularnih poteh čez tesalske doline in epirske prelaze je čutiti zavojevalce, ki so hrumeli skozi krajec Balkanskega polotoka in si skušali podjarmiti grški narod. Lahko so si pokorili ozemlje, grškega ponosa si niso mogli nikoli.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Atene | Atene | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| olimpijskimi | olimpijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| igrami | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2004 | 2004 | glavni števnik; arabski zapis |
| doživele | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| temeljito | temeljito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stilsko | stilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| preobrazbo | preobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ostajajo | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| prestolnica | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| krade | krasti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dih | dih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| kaosom | kaos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| neoklasicističnimi | neoklasicističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| proporci | proporc | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| glasnimi | glasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| tržnicami | tržnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| vonjem | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| mesnih | mesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| dobrotah | dobrota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| živahnim | živahen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| sirtakijem | sirtaki | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| mirom | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| samotnih | samoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| poteh | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| antične | antičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| agore | agora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| srcem | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| templjem | tempelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Atene | Atena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Partenos | Partenos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| Atene | Atena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| najlepše | lep | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, tožilnik |
| antične | antičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pripovedke | pripovedka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| le | le | členek |
| streljaj | streljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| bučnih | bučen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| avenij | avenija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Peloponez | Peloponez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bojevitimi | bojevit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| Mikenami | mikena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Epidavrosom | Epidavros | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| najslavnejšim | slaven | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, orodnik |
| antičnim | antičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| wellness | wellness | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| centrom | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vrhunskim | vrhunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| gledališčem | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| ostaja | ostajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| večni | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zemeljski | zemeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| raj | raj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| grških | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| bogov | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Delfih | Delfih | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sliši | slišati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| šepet | šepet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pitij | pitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| dvoumnih | dvoumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| prerokb | prerokba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odločale | odločati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| antični | antičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Grčiji | Grčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Dolina | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Meteore | meteor | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skriva | skrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| osupljive | osupljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| samostane | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| srčiko | srčika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| grške | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravoslavne | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tradicije | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| spektakularnih | spektakularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| poteh | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| tesalske | tesalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| doline | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| epirske | epirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| prelaze | prelaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čutiti | čutiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| zavojevalce | zavojevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| hrumeli | hrumeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| krajec | krajec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Balkanskega | balkanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| polotoka | polotok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| skušali | skušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| podjarmiti | podjarmiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| grški | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| narod | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| pokorili | pokoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ozemlje | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| grškega | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ponosa | ponos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |