Podjetje Amebis, ki se že mnoga leta ukvarja z izdelavo programov za obdelavo jezika, je izdalo preprost dvosmerni slovenski in angleški slovar. Stvar je mamljivo poceni, vendar: Ali si lahko privoščimo kupiti poceni slovar?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Podjetje | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Amebis | Amebis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| že | že | členek |
| mnoga | mnog | nedoločni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| ukvarja | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| izdelavo | izdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| programov | program | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obdelavo | obdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izdalo | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| preprost | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| dvosmerni | dvosmeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| angleški | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mamljivo | mamljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poceni | poceni | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| privoščimo | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| kupiti | kupiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| poceni | poceni | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| slovar | slovar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |