Bizet si je sposojal od andaluzijskih ciganov, vi si sposojate od balkanskih – zgodba je podobna –, a vi svojo opero imenujete »ciganska opera«? V čem je torej razlika?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Bizet | Bizet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sposojal | sposojati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| andaluzijskih | andaluzijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| ciganov | cigan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| sposojate | sposojati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| balkanskih | balkanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podobna | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| vi | ti | osebni zaimek; 2. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| opero | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| imenujete | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, množina |
| ciganska | ciganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| opera | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| čem | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |