»Obup!« z veliki rdečimi črkami piše na prvi strani Diaria de Sevilla . Dež in mraz preprečila bratovščinam, da gredo na ulico!, Semana Santa v dežju! so glavne novice andaluzijskih časnikov pa tudi nacionalnih, kot so El Razon , Abc in El País . Ob pol osmih zjutraj v rdeče obrobljenih očeh ljudi ob procesiji odseva prečuta noč, preživete emocije. Program, ki vsako jutro v obliki obsežne knjižice izide skupaj s seviljskim dnevnikom, ne drži več. V mestu vlada zmešnjava, veliko bratovščin se je odločilo, da odpovedo nastop. Okrog osmih zjutraj se z dveurno zamudo pred katedralo vije sprevod ene bolj priljubljenih bratovščine Hermandad de Los Gitanos ( osnovana 1753), v kateri naj bi bili izvorno pripadniki andaluzijskih ciganov, v belih haljah z vijoličastimi kapucami, in vendar se med spokorniki opazi precej mlajših deklet in otrok. Vrhunec predstave je baročna nosilnica z Devico Marijo Maria Santissima de las Angustias Coronada, kraljica ciganov v plašču barve murve (morado) globoko vijoličaste z zlato nitjo izvezenimi lilijami; s kristalnimi solzami, obložena s poldragimi kamni in zlatom, s svečami. Los Gitanos slovijo po sicer liturgični glasbi, ki pa jo vsake toliko prekine zvok tolkal, ki deluje kot zvok kastanjet. Ko se zasliši glas pevca flamenka z otožno saetano, številne obraze spet polijejo solze. Petnajst minut za njo se ziblje baročna ladja z likom Jezusa (Jesús de la Salud), s križem na plečih. Jezus ima temno polt, temne oči in lase, kot da hoče popraviti številne krivice v zgodovini tega mesta. V očeh ljudi ni več kip, tudi tisti, ki smo izvzeti iz magije, ki jo imajo te podobe na Špance, v kipu, ki se ziblje mimo nas, začutimo življenje, obrazno mimiko, gibanje telesa … Ljudje ob sprevodu se v trenutku, ko se približa nosilnica, križajo, mrmrajo molitev.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Obup | obup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
rdečimi | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
črkami | črka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Diaria | Diario | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
de | de | neuvrščeno |
Sevilla | Sevilla | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
mraz | mraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
preprečila | preprečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
bratovščinam | bratovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
da | da | podredni veznik |
gredo | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
ulico | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Semana | Semana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Santa | Santa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
dežju | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
glavne | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
novice | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
andaluzijskih | andaluzijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
časnikov | časnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
nacionalnih | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
El | el | neuvrščeno |
Razon | Razon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Abc | abc | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
El | el | neuvrščeno |
País | País | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
osmih | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
rdeče | rdeče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obrobljenih | obrobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
očeh | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
procesiji | procesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odseva | odsev | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prečuta | prečut | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
preživete | preživet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
emocije | emocija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
jutro | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
obsežne | obsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
knjižice | knjižica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
izide | iziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
seviljskim | seviljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
dnevnikom | dnevnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ne | ne | členek |
drži | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
več | več | členek |
V | v | predlog; mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
vlada | vladati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zmešnjava | zmešnjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bratovščin | bratovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odločilo | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
odpovedo | odpovedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nastop | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Okrog | okrog | predlog; rodilnik |
osmih | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
dveurno | dveuren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
zamudo | zamuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
katedralo | katedrala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
vije | viti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sprevod | sprevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
priljubljenih | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
bratovščine | bratovščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Hermandad | Hermandad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Los | Los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gitanos | Gitanos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
osnovana | osnovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
1753 | 1753 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
naj | naj | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
izvorno | izvorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripadniki | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
andaluzijskih | andaluzijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ciganov | cigan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
belih | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
haljah | halja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
vijoličastimi | vijoličast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
kapucami | kapuca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
vendar | vendar | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
med | med | predlog; orodnik |
spokorniki | spokornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
opazi | opaziti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mlajših | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
deklet | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Vrhunec | vrhunec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
baročna | baročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
nosilnica | nosilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
Devico | devica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Marijo | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Maria | Mario | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Santissima | Santissim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
de | de | neuvrščeno |
las | las | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Angustias | Angustias | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Coronada | Coronada | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kraljica | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ciganov | cigan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
plašču | plašč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
murve | murva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
morado | morado | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vijoličaste | vijoličast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
zlato | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
nitjo | nit | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
izvezenimi | izvezen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
lilijami | lilija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
kristalnimi | kristalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
solzami | solza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
obložena | obložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
poldragimi | poldrag | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
kamni | kamen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
zlatom | zlato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
svečami | sveča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
Los | Los | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gitanos | Gitanos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
slovijo | sloveti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
po | po | predlog; mestnik |
sicer | sicer | členek |
liturgični | liturgičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
glasbi | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vsake | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prekine | prekiniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zvok | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
tolkal | tolkalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kot | kot | podredni veznik |
zvok | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kastanjet | kastanjeta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zasliši | zaslišati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pevca | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
flamenka | flamenko | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
otožno | otožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
saetano | saetana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
obraze | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
polijejo | politi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
solze | solza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Petnajst | petnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ziblje | zibati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
baročna | baročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ladja | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
likom | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Jezusa | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Jesús | jesús | neuvrščeno |
de | de | neuvrščeno |
la | la | neuvrščeno |
Salud | Salud | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
križem | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
plečih | pleča | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
Jezus | Jezus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
temno | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
polt | polt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
temne | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
lase | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
popraviti | popraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
krivice | krivica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
očeh | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
več | več | členek |
kip | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
izvzeti | izvzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
magije | magija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
podobe | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
Špance | španec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kipu | kip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ziblje | zibati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mimo | mimo | predlog; rodilnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
začutimo | začutiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
obrazno | obrazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mimiko | mimika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
gibanje | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
sprevodu | sprevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
približa | približati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nosilnica | nosilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
križajo | križati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
mrmrajo | mrmrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
molitev | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |