Toda to nikakor ne pomeni, da se je življenje v ruskih zaporih toliko izboljšalo, da bi ga lahko primerjali z jetniškim življenjem v (severo-) zahodni Evropi. Na razstavi, ki jo je pred dvema letoma v pariški galeriji Parc La Villette pripravila ameriška fotografinja Jane Evelyn Atwood, ki je celo desetletje prebila po ženskih zaporih po vsem svetu, so po umazaniji in higienskih razmerah izstopali ruski. Toda po nečloveškem obravnavanju jetnic so ruske popravne domove spet prehiteli ameriški - v njih morajo zapornice rojevati v okovih, otroke pa jim takoj po porodu, včasih tudi za vselej, odvzamejo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Toda | toda | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ruskih | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| zaporih | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izboljšalo | izboljšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| primerjali | primerjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| jetniškim | jetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| življenjem | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| severo | severo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| razstavi | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, orodnik |
| letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pariški | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| galeriji | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Parc | Parc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| La | la | neuvrščeno |
| Villette | Villette | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripravila | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ameriška | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| fotografinja | fotografinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jane | Jane | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Evelyn | Evelyn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Atwood | Atwood | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| celo | celo | členek |
| desetletje | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prebila | prebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| ženskih | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| zaporih | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| umazaniji | umazanija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| higienskih | higienski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| razmerah | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| izstopali | izstopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| nečloveškem | nečloveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| obravnavanju | obravnavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| jetnic | jetnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ruske | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| popravne | popraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| domove | dom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prehiteli | prehiteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zapornice | zapornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| rojevati | rojevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| okovih | okov | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| porodu | porod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vselej | vselej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odvzamejo | odvzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |