Glede ženinega rojstnega kraja se je Miller očitno zmotil, njeno slovensko poreklo pa je popolnoma jasno, čeprav o tem ni sledu niti v sicer dobrem biografskem leksikonu Luca Menašeja, ki predstavlja Ivano kot ameriško fotografinjo, rojeno v Gradcu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Glede | glede | predlog; rodilnik |
| ženinega | ženin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| rojstnega | rojsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kraja | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Miller | Miller | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| očitno | očitno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zmotil | zmotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| slovensko | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| poreklo | poreklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| sledu | sled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| niti | niti | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| sicer | sicer | priredni veznik |
| dobrem | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| biografskem | biografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| leksikonu | leksikon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Luca | Luca | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Menašeja | menaše | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ivano | Ivana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| ameriško | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| fotografinjo | fotografinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| rojeno | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Gradcu | Gradec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |