Po mojem je bil Rade Šerbedžija ambasdor pa še kakšen! Vendar ambasador miru, ne pa v službi Hrvaškega boga Marsa, če uporabim naslov knjige Miroslava Krleže. Rade je napisal celo šanson na to temo. Prvič sem ga slišala po TV Sarajevo (1992 leta ?) Tako me je pretresel, da sem si ga notirala na kolenih na koščku papirja, ki ga hranim še danes. v tej oddaji se je apeliralo na ljudi, naj ne prijemajo orožje v roke.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| mojem | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| Rade | Rade | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šerbedžija | Šerbedžija | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ambasdor | ambasdor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vendar | vendar | priredni veznik |
| ambasador | ambasador | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| službi | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Hrvaškega | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Marsa | Mars | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| uporabim | uporabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| naslov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Miroslava | Miroslav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Krleže | Krleža | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Rade | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| celo | celo | členek |
| šanson | šanson | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| temo | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| slišala | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| TV | TV | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sarajevo | Sarajevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| 1992 | 1992 | glavni števnik; arabski zapis |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pretresel | pretresti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| notirala | notirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| kolenih | koleno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| koščku | košček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| papirja | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| hranim | hraniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| oddaji | oddaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| apeliralo | apelirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| prijemajo | prijemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| orožje | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |