Anton Lavrin je bil avstrijski generalni konzul v Egiptu. Rodil se je leta 1789 v Vipavi. Oče je bil premožen lastnik mlina in posestnik, zato so fantu lahko omogočili primerno šolanje. Na gimnazijo je hodil v Gorico, pozneje pa je obiskoval ljubljanski licej. Nato je odšel na Dunaj, kjer je uspešno končal študij prava. Odlično je govoril italijanski, nemški, latinski in francoski jezik. Zato so ga brez težav zaposlili v diplomatski službi. Po nekaj letih nabiranja uradniških in konzularnih izkušenj v Italiji je leta 1834 sprejel službo generalnega konzula v Egiptu. Že kmalu po prihodu se je navdušil nad bogato kulturo starega Egipta; postal je amaterski arheolog ter vnet in navdušen zbiralec starin. Pravzaprav bi lahko rekli, da je bil kar prvi slovenski egiptolog.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Anton | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lavrin | Lavrin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| avstrijski | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| generalni | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| konzul | konzul | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Egiptu | Egipt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1789 | 1789 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Vipavi | Vipava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| premožen | premožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mlina | mlin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| posestnik | posestnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| fantu | fant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| omogočili | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| primerno | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| šolanje | šolanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| gimnazijo | gimnazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hodil | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Gorico | gorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obiskoval | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ljubljanski | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| licej | licej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Dunaj | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| študij | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prava | pravo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Odlično | odlično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| latinski | latinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zaposlili | zaposliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| diplomatski | diplomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| službi | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| nabiranja | nabiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| uradniških | uradniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| konzularnih | konzularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| izkušenj | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1834 | 1834 | glavni števnik; arabski zapis |
| sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| službo | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| generalnega | generalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| konzula | konzul | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Egiptu | Egipt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Že | že | členek |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| prihodu | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| navdušil | navdušiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| bogato | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Egipta | Egipt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| amaterski | amaterski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| arheolog | arheolog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| vnet | vnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| navdušen | navdušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zbiralec | zbiralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| starin | starina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Pravzaprav | pravzaprav | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| egiptolog | egiptolog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |