Že Hipokrat je zapisal, da kislo zelje zdravi ženske težave in ureja prebavo, filozof Aristotel pa, da odlično odpravlja alkoholnega mačka. Zdravilne učinke kislega zelja in zelnice so temeljiteje proučevali še številni drugi in ugotovili, da zdravi tudi razjede, gnojne tvorbe in rane, da čisti kri, odpravlja glavobole in zdravi skorbut, ki je bil v starih časih pogost vzrok smrti mornarjev. Skorbut je namreč huda bolezen, ki povzroča utrujenost, izčrpanost, malodušje, izpadanje zob, vidno hiranje telesa, trdovratne gnojne in krvaveče rane ter nazadnje smrt.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Že | že | členek |
| Hipokrat | hipokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| kislo | kisel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zelje | zelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zdravi | zdraviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ženske | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ureja | urejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prebavo | prebava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| filozof | filozof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Aristotel | Aristotel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| odlično | odlično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odpravlja | odpravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| alkoholnega | alkoholen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| mačka | maček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Zdravilne | zdravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| učinke | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| kislega | kisel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| zelja | zelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zelnice | zelnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| temeljiteje | temeljito | splošni prislov; primernik |
| proučevali | proučevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| drugi | drug | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| zdravi | zdraviti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| razjede | razjeda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| gnojne | gnojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| tvorbe | tvorba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| rane | rana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| čisti | čistiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kri | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odpravlja | odpravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| glavobole | glavobol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zdravi | zdrav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| skorbut | skorbut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| časih | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pogost | pogost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vzrok | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mornarjev | mornar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Skorbut | skorbut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| huda | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bolezen | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| povzroča | povzročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| utrujenost | utrujenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izčrpanost | izčrpanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| malodušje | malodušje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izpadanje | izpadanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zob | zob | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vidno | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| hiranje | hiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| trdovratne | trdovraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| gnojne | gnojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| krvaveče | krvaveč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| rane | rana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |