Portugalski knez Henrik Pomorščak (1394 do 1460) se je podajal na morje, proti obalam Afrike. Na najjužnejšem delu Portugalske si je zgradil opazovalnico in od tam so se na pot odpravljale ladje, ki so raziskovale zahodno afriško obalo. Za boljšo varnost in uspehe je zbiral in uporabljal potrebne astronomske podatke. Želel si je sicer, da bi objadral celino, vendar je prišel le do današnjega Dakarja. Njegovih dosežkov pa niso nikoli pozabili in tako so se za njim na pot podajali številni drzni pomorščaki, med katerimi se še posebej spominjamo Kolumba in Magellana.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Portugalski | portugalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| knez | knez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| I | i | neuvrščeno |
| Henrik | Henrik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pomorščak | pomorščak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1394 | 1394 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 1460 | 1460 | glavni števnik; arabski zapis |
| I | i | neuvrščeno |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| podajal | podajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| morje | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| obalam | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| Afrike | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| najjužnejšem | južen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Portugalske | Portugalska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zgradil | zgraditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| opazovalnico | opazovalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odpravljale | odpravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| raziskovale | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| zahodno | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| afriško | afriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obalo | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| boljšo | dober | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| varnost | varnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| uspehe | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zbiral | zbirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| uporabljal | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| potrebne | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| astronomske | astronomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| objadral | objadrati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| celino | celina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| le | le | členek |
| do | do | predlog; rodilnik |
| današnjega | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Dakarja | Dakar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| dosežkov | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozabili | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| podajali | podajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| drzni | drzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pomorščaki | pomorščak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spominjamo | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Kolumba | Kolumb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| Magellana | Magellana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |