Tako so 2-članske posadke (Transat Jacques Vabre je oceanski regatni maraton za dva člana posadke) že v prvi noči in dneva po glisersko hitrem štartu v močnem jugozahodnem vetru prestajale noro hude ure. Napovedana hladna fronta se je tako najprej znesla na floto jadrnic, ki so v Le Havru štartale dan pred floto v močnem vetru, in na "razkopanem" morju mnogo bolj ranljivih večtrupcev, ki so štartno linijo pred Le Havrom preglisirali s 30 in več vozli ter poskrbeli za doslej redko viden in hiter štart. Že noč in dan po začetku je veter s 35 do 45 vozli (z udarci do 50 vozlov) v Rokavskem prelivu in na severnem robu Biskaja valjal 7 metrov visoke valove. Po pričakovanjih so jo v tako ekstremnih razmerah najhuje skupili 60-čeveljski večtrupci, med katerimi se jih je šest znašlo v resnih težavah in so bile njihove 2-članske posadke prisiljene v regatno pisarno v Parizu sporočiti, da zaradi prevračanj, lomov jamborov, bumov, krmil in celih trupov odstopajo. Poleg šestih od na štartu desetih 60-čeveljskih večtrupcev, med katerimi sta jo najhuje skupili Foncia in Orange Project (njuni posadki so s pobesnelega morja reševali s helikopterjema francoske vojne mornarice), je bilo prve dni regate hudo tudi na palubah 60in 50-čeveljskih jadrnic, ki pa so ekstremne vremenske razmere prestale le z nekaj praskami, lomi in potrganimi jadri. Najhuje se je godilo jadralcema na tritrupcu Foncia. Po prevračanju pri hitrosti blizu 70 km/h je bil trimaran ob enega izmed trupov, jambor in še kaj, Irec Damian Foxall pa si je v nočni nezgodi zlomil več reber in ključnico. Po dramatični reševalni akciji so poškodovanega Irca skupaj z nepoškodovanim sojadralcem Armelom Le Clechom uspeli z ostankov trimarana Foncia rešiti s helikopterjem in prepeljati na francosko letalonosilko Jean d'Arc, ki je drugi dan 7. Transat Jacques Vabre prevzela vlogo reševalne ladje. Na letalonosilko so zatem prepeljali tudi francoska jadralska brata Steva in Yvana Ravussina s trimarana Orange Project, ki sta se (v trenutku brodoloma sta med večtrupci jadrala na 2. mestu) prevrnila 250 morskih milj zahodno ob Bresta. Seveda je regata tekla dalje kljub pravemu masakru med floto večtrupcev, ki se je redčila tudi v naslednjih dneh. Med konkurenco 60-čeveljskih jadrnic sta se za vodstvo na čelu flote dajala regatnika open 60 Virbarc-Paprec s posadko Jean Pierre Dick-Loick Peyron ter Sill et Veolia s parom Roland Jourdain-Ellen McArthur, ki sta do cilja v Salvador de Bahia bili ogorčen dvoboj z zmago. Med večtrupci, ki so štartali dan za floto enotrupcev in imeli skoraj 1500 milj daljšo regatno traso (trimarani so morali na robu Gvinejskega zaliva objadrati otok Ascension), je po odstopih glavnih favoritov za zmago (Orange Projecta, Foncie in Sodeba) povedel tritrupec Groupama 2 s parom Franck Cammas-Franck Profit, ki sta mu z nekaj deset miljami zaostanka sledila trimarana Banque Populaire z jadralskim parom Bidegorry-Lemonchoisom in Geant s slavnim Michelom Desjoyeauxom in Charlesom Caudrelierom za krmilom. Ker jo je v močnem vetru in na visokih valovih med hitrim jadranjem skupil tudi vodeči tritrupec Groupama (poškodba krmilnega mehanizma), sta se Cammas in Profit zaradi nujnega popravila za pet ur ustavila na Madeiri in bila s tem ob vodstvo. Po bliskovito hitrem popravilu sta nadaljevala pot in se podala na lov za trimaranom Banque Populaire, ki je s pridom izkoristil nujne postanke tekmecev in s 100 miljami naskoka prijadral na čelo flote večtrupcev. Posadka Cammas-Profit je Grupamo 2 začela gnati do skrajnih meja, se pri hitrosti čez 70 km/h nekaj deset milj pred otokom Palma na Kanarskih otokih prevrnila in šla na kose. V prevračanju jo je pošteno skupil Franck Profit (zlomljena rebra, pretres možganov, zlomljena ključnica), ki ga je nekaj ur po brodolomu skupaj s Cammasom rešil helikopter španske vojne mornarice in prepeljal v bolnišnico v Las Palmasu. Pri prevračanjih tritrupcev Foncia, Orange Project, Grupama 2, Sodebo, Brossard in Tim, ki so vsi frčali po zraku pri izjemno visokih hitrostih, se zgolj po naključ ju ni končalo z mrliči. Na pogled spektakularna prevračanja tako velikih in hitrih večtrupcev so namreč smrtno nevarne zadeve. Ker se je po tednu in južno od Kanarskih otokov vreme uneslo, so se regatni boji v obeh flotah utirili v normalne atlantske vetrovne kolesnice, iz katerih je sicer nato odneslo le še neprevidni italijanski jadralski par Giovanni Soldini-Vittorio Malingi s 60-čeveljskim trimaranom TIM, ki se je 400 milj od zahodne afriške obale prekopicnil v tako rekoč idealnih vetrovnih in morskih razmerah za večtrupce. Pri blizu 25 vozlih vetra in na relativno mirnem morju je Italijanoma odpovedal avtopilot, v spektakularnem prevračanju sta na srečo ostala cela, od njunega 18,28 metra dolgega trimarana pa je ostalo le bore malo. Jambor je šel na tri kose, ki so na trupih naredili pravo razdejanje. Italijana je rešil 159.000 tonski tanker, ki je plul blizu mesta brodoloma, ostanke tritrupca pa so prepustili morju. In še; Soldini in Malingi sta potem prvič v življenju videla teksaško velemesto Houston, kjer so ju rešitelji izkrcali dva tedna po brodolomu pred Afriko. Po 12 dneh jadranja (za jadrnice) in 11 dneh jadranja za večtrupce, ki so štartali s 24-urnim zamikom, je bilo na morju (na srednjem Atlantiku) le še 24 plovil, za 11 (od tega šest 18,28 metra dolgih in dva 50-čeveljska trimarana) pa je bilo regate že predčasno konec.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
članske | članski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
posadke | posadka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Transat | transat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jacques | Jacques | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vabre | Vabre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
oceanski | oceanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
regatni | regaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
maraton | maraton | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
člana | član | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
posadke | posadka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
dneva | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
glisersko | glisersko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hitrem | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
štartu | štart | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
močnem | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
jugozahodnem | jugozahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
vetru | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prestajale | prestajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
noro | noro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hude | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Napovedana | napovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
hladna | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
fronta | fronta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
znesla | znesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
floto | flota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
jadrnic | jadrnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Le | le | členek |
Havru | havru | splošni prislov; nedoločena stopnja |
štartale | štartati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pred | pred | predlog; orodnik |
floto | flota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
močnem | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
vetru | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
razkopanem | razkopan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
ranljivih | ranljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
večtrupcev | večtrupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
štartno | štarten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
linijo | linija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
Le | le | členek |
Havrom | havrom | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preglisirali | preglisirati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
več | več | splošni prislov; primernik |
vozli | vozel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ter | ter | priredni veznik |
poskrbeli | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
redko | redko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
viden | viden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
hiter | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
štart | štart | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Že | že | členek |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
po | po | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
veter | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; rodilnik |
35 | 35 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
45 | 45 | glavni števnik; arabski zapis |
vozli | vozel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
z | z | predlog; rodilnik |
udarci | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
do | do | predlog; rodilnik |
50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
vozlov | vozel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Rokavskem | Rokavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
prelivu | preliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
severnem | severen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Biskaja | biskaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
valjal | valjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
visoke | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
valove | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
pričakovanjih | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ekstremnih | ekstremen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
razmerah | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
najhuje | hudo | splošni prislov; presežnik |
skupili | skupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
čeveljski | čeveljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
večtrupci | večtrupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
znašlo | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
resnih | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
težavah | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
članske | članski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
posadke | posadka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prisiljene | prisiljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
regatno | regaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pisarno | pisarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Parizu | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sporočiti | sporočiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
prevračanj | prevračanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
lomov | lom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
jamborov | jambor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
bumov | bum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
krmil | krmilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
celih | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
trupov | trup | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
odstopajo | odstopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
šestih | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
od | oda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
štartu | štart | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
desetih | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
čeveljskih | čeveljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
večtrupcev | večtrupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
najhuje | hudo | splošni prislov; presežnik |
skupili | skupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
Foncia | Foncia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Orange | Orange | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Project | project | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
njuni | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, dvojina |
posadki | posadka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
s | z | predlog; rodilnik |
pobesnelega | pobesnel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
morja | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
reševali | reševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
helikopterjema | helikopter | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
francoske | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mornarice | mornarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
regate | regata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
hudo | hudo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
na | na | predlog; mestnik |
palubah | paluba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
60in | 60in | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
čeveljskih | čeveljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
jadrnic | jadrnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ekstremne | ekstremen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
vremenske | vremenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
razmere | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
prestale | prestati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
le | le | členek |
z | z | predlog; orodnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
praskami | praska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
lomi | lom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
potrganimi | potrgan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
jadri | jadro | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
Najhuje | hudo | splošni prislov; presežnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
godilo | goditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
jadralcema | jadralec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, dajalnik |
na | na | predlog; mestnik |
tritrupcu | tritrupec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Foncia | Foncia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
prevračanju | prevračanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
hitrosti | hitrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
blizu | blizu | predlog; rodilnik |
70 | 70 | glavni števnik; arabski zapis |
km | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
h | h | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
trimaran | trimaran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; tožilnik |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
trupov | trup | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
jambor | jambor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
Irec | Irec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Damian | Damian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Foxall | Foxall | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
nočni | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
nezgodi | nezgoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zlomil | zlomiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
več | več | členek |
reber | reber | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ključnico | ključnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
dramatični | dramatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
reševalni | reševalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
akciji | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
poškodovanega | poškodovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Irca | Irc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
nepoškodovanim | nepoškodovan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
sojadralcem | sojadralec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Armelom | Armel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Le | le | členek |
Clechom | clechom | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uspeli | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; rodilnik |
ostankov | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
trimarana | trimaran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Foncia | Foncia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
rešiti | rešiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
s | z | predlog; orodnik |
helikopterjem | helikopter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
prepeljati | prepeljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
na | na | predlog; tožilnik |
francosko | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
letalonosilko | letalonosilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Jean | Jean | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
d'Arc | d'arc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
7 | 7 | glavni števnik; arabski zapis |
Transat | transat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jacques | Jacques | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vabre | vabre | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prevzela | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
reševalne | reševalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
letalonosilko | letalonosilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepeljali | prepeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
francoska | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
jadralska | jadralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Steva | Steve | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Yvana | Yvan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ravussina | Ravussin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; rodilnik |
trimarana | trimaran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Orange | Orange | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Project | project | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
brodoloma | brodolom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
med | med | predlog; orodnik |
večtrupci | večtrupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
jadrala | jadrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
2. | 2. | vrstilni števnik; arabski zapis |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
prevrnila | prevrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
250 | 250 | glavni števnik; arabski zapis |
morskih | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
milj | milja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
zahodno | zahodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ob | ob | predlog; mestnik |
Bresta | Brest | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Seveda | seveda | členek |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
regata | regata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tekla | teči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
dalje | dalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
pravemu | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
masakru | masaker | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
med | med | predlog; orodnik |
floto | flota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
večtrupcev | večtrupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
redčila | redčiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
naslednjih | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Med | med | predlog; orodnik |
konkurenco | konkurenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
čeveljskih | čeveljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
jadrnic | jadrnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
za | za | predlog; tožilnik |
vodstvo | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
čelu | čelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
flote | flota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
dajala | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
regatnika | regatnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
open | opna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
Virbarc | virbarc | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Paprec | Paprec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
posadko | posadka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Jean | Jean | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pierre | Pierre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Dick | Dick | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Loick | Loick | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Peyron | Peyron | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
Sill | Sill | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
et | et | neuvrščeno |
Veolia | Veolia | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
parom | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Roland | Roland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jourdain | Jourdain | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ellen | Ellen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
McArthur | Mcarthur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
do | do | predlog; rodilnik |
cilja | cilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Salvador | Salvador | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Bahia | Bahia | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
ogorčen | ogorčen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
dvoboj | dvoboj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
zmago | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Med | med | predlog; orodnik |
večtrupci | večtrupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
štartali | štartati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
floto | flota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
enotrupcev | enotrupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
skoraj | skoraj | členek |
1500 | 1500 | glavni števnik; arabski zapis |
milj | milja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
daljšo | dolg | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, orodnik |
regatno | regaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
traso | trasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
trimarani | trimaran | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
robu | rob | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Gvinejskega | gvinejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zaliva | zaliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
objadrati | objadrati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ascension | Ascension | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
odstopih | odstop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
glavnih | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
favoritov | favorit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zmago | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Orange | Orange | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Projecta | project | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Foncie | Foncie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Sodeba | Sodeba | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
povedel | povesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tritrupec | tritrupec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Groupama | Groupama | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
s | z | predlog; orodnik |
parom | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Franck | Francka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Cammas | Cammas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Franck | Francka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Profit | profit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
miljami | milja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
zaostanka | zaostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sledila | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
trimarana | trimarana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Banque | Banque | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Populaire | Populaire | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
jadralskim | jadralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
parom | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Bidegorry | Bidegorry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lemonchoisom | Lemonchoisom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Geant | geant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
slavnim | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
Michelom | Michel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Desjoyeauxom | Desjoyeaux | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Charlesom | Charles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Caudrelierom | Caudreliero | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
krmilom | krmilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Ker | ker | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
močnem | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
vetru | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
visokih | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
valovih | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
hitrim | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
jadranjem | jadranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
skupil | skupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
vodeči | vodeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
tritrupec | tritrupec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Groupama | Groupama | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poškodba | poškodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
krmilnega | krmilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
mehanizma | mehanizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Cammas | Cammas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Profit | profit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
nujnega | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
popravila | popravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ustavila | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
Madeiri | Madeira | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
ob | ob | predlog; tožilnik |
vodstvo | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
bliskovito | bliskovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hitrem | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
popravilu | popravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
nadaljevala | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
podala | podati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
lov | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; orodnik |
trimaranom | trimaranom | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Banque | Banque | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Populaire | Populaire | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
s | z | predlog; orodnik |
pridom | prid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
izkoristil | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nujne | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
postanke | postanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
tekmecev | tekmec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
miljami | milja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
naskoka | naskok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prijadral | prijadrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
čelo | čelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
flote | flota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
večtrupcev | večtrupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Posadka | posadka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Cammas | Cammas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Profit | profit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Grupamo | grupamo | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
gnati | gnati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
do | do | predlog; rodilnik |
skrajnih | skrajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pri | pri | predlog; mestnik |
hitrosti | hitrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
čez | čez | predlog; tožilnik |
70 | 70 | glavni števnik; arabski zapis |
km | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
h | h | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
milj | milja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
otokom | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Palma | palma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
Kanarskih | kanarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
otokih | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
prevrnila | prevrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
kose | kosa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
prevračanju | prevračanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pošteno | pošteno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skupil | skupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Franck | Francka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Profit | profit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zlomljena | zlomljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
rebra | rebro | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
pretres | pretres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
možganov | možgani | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zlomljena | zlomljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ključnica | ključnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ur | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
brodolomu | brodolom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
Cammasom | Cammas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
rešil | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
helikopter | helikopter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
španske | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojne | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
mornarice | mornarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
prepeljal | prepeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
bolnišnico | bolnišnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Las | Las | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Palmasu | Palmas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
prevračanjih | prevračanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
tritrupcev | tritrupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Foncia | Foncia | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Orange | Orange | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Project | project | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Grupama | grupa | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, dajalnik |
2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
Sodebo | Sodebo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Brossard | Brossard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Tim | Tim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
frčali | frčati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
zraku | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
visokih | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
hitrostih | hitrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zgolj | zgolj | členek |
po | po | predlog; mestnik |
naključ | naključ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
končalo | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
z | z | predlog; orodnik |
mrliči | mrlič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
spektakularna | spektakularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
prevračanja | prevračanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
velikih | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
hitrih | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
večtrupcev | večtrupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
smrtno | smrtno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nevarne | nevaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
zadeve | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
tednu | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
južno | južno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
Kanarskih | kanarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
otokov | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
vreme | vreme | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
uneslo | unesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
regatni | regaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
boji | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, mestnik |
flotah | flota | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, mestnik |
utirili | utiriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
normalne | normalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
atlantske | atlantski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vetrovne | vetroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kolesnice | kolesnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sicer | sicer | členek |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odneslo | odnesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
le | le | členek |
še | še | členek |
neprevidni | nepreviden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
jadralski | jadralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
par | par | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Giovanni | Giovanni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Soldini | Soldini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vittorio | Vittorio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Malingi | Malingi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
60 | 60 | glavni števnik; arabski zapis |
čeveljskim | čeveljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
trimaranom | trimaran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
TIM | TIM | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
400 | 400 | glavni števnik; arabski zapis |
milj | milja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
zahodne | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
afriške | afriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prekopicnil | prekopicniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rekoč | rekoč | prislov, deležje |
idealnih | idealen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
vetrovnih | vetroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
morskih | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
razmerah | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
večtrupce | večtrupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Pri | pri | predlog; mestnik |
blizu | blizu | predlog; rodilnik |
25 | 25 | glavni števnik; arabski zapis |
vozlih | vozel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
vetra | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
relativno | relativno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mirnem | miren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Italijanoma | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, dvojina, dajalnik |
odpovedal | odpovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
avtopilot | avtopilot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
spektakularnem | spektakularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
prevračanju | prevračanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ostala | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
cela | cel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
njunega | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, dvojina |
18,28 | 18,28 | glavni števnik; arabski zapis |
metra | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dolgega | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
trimarana | trimaran | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostalo | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
le | le | členek |
bore | bore | splošni prislov; nedoločena stopnja |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Jambor | jambor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
kose | kosa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
trupih | trup | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
naredili | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pravo | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
razdejanje | razdejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Italijana | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rešil | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
159.000 | 159.000 | glavni števnik; arabski zapis |
tonski | tonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
tanker | tanker | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
plul | pluti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
blizu | blizu | predlog; rodilnik |
mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
brodoloma | brodolom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ostanke | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
tritrupca | tritrupec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prepustili | prepustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
In | in | priredni veznik |
še | še | členek |
Soldini | soldin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Malingi | maling | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
teksaško | teksaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
velemesto | velemesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Houston | Houston | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
rešitelji | rešitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
izkrcali | izkrcati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
tedna | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
brodolomu | brodolom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
Afriko | Afrika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
jadranja | jadranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
jadrnice | jadrnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
11 | 11 | glavni števnik; arabski zapis |
dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
jadranja | jadranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
večtrupce | večtrupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
štartali | štartati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
24 | 24 | glavni števnik; arabski zapis |
urnim | uren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
zamikom | zamik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; mestnik |
morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
srednjem | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Atlantiku | Atlantik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
le | le | členek |
še | še | členek |
24 | 24 | glavni števnik; arabski zapis |
plovil | plovilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
11 | 11 | glavni števnik; arabski zapis |
od | od | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
18,28 | 18,28 | glavni števnik; arabski zapis |
metra | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
dolgih | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, tožilnik |
50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
čeveljska | čeveljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
trimarana | trimarana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
regate | regata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
že | že | členek |
predčasno | predčasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
konec | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |