Predsednik dežele Furlanije-Julijske krajine Roberto Antonione je izkoristil tudi to priložnost, da je poudaril mednarodno vlogo te dežele, ki je tako rekoč na ravni zahod-vzhod, obenem pa tudi sever-jug, južni del pa naj se le podaljša do afriške obale. V razpravi je bil govor še o prvi evro-sredozemski mednarodni konferenci, ki je bila pred petimi leti v Barceloni, žal pa njeni rezultati niso ne otipljivi, ne vidni, so poudarjali razpravljavci. Tržaško zasedanje naj bo zato spodbuda za novo konferenco novembra letos v Marseillu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Furlanije | Furlanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Julijske | julijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| krajine | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Roberto | Roberto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Antonione | Antonione | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izkoristil | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| priložnost | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poudaril | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mednarodno | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dežele | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekoč | rekoč | prislov, deležje |
| na | na | predlog; mestnik |
| ravni | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zahod | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vzhod | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| sever | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jug | jug | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| južni | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| le | le | členek |
| podaljša | podaljšati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| afriške | afriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| obale | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| razpravi | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| govor | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| o | o | predlog; mestnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| evro | evro | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sredozemski | sredozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| mednarodni | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| konferenci | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| petimi | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Barceloni | Barcelona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| rezultati | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| ne | ne | členek |
| otipljivi | otipljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| vidni | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| poudarjali | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| razpravljavci | razpravljavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Tržaško | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zasedanje | zasedanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spodbuda | spodbuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| konferenco | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| novembra | november | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| Marseillu | Marseille | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |