Padel je Dunaj, Navdušeni Turki osvojili Dunaj, Turki prihajajo, Turčija potrebuje nov čudež … To je bilo le nekaj najbolj zanimivih naslovov v vodilnih turških časopisih (Hurriyet, Milliyet, Zaman itd.) po zmagi s Hrvaško. Najbolj zagreti komentatorji nogometno zmago povezujejo tudi s turško zgodovino oziroma razpadom otomanskega cesarstva, ki je bilo v 16. in 17. stoletju dvakrat pred vrati avstrijske prestolnice. Nogomet pa je v deželi Mustafe Kemala Atatürka (ustanovil jo je leta 1923) ta junij v celoti zasenčil politiko, zabavo in gospodarstvo, predvsem pa ostre debate o islamizaciji sicer sekularne turške države. Predsednik vlade Recep Tayyip Erdogan, ki je bil tudi sam nekoč nogometaš, te dni nenehno ponavlja, kako Turčija potrebuje zmage oziroma, da bodo uspehi nogometašev pozitivno vplivali na EU. Kot ugotavlja eden vodilnih športnih novinarjev Deniz Gokce v svojem sociološko obarvanem komentarju, imajo zmage sredi Evrope določeno simboliko, predvsem pa krepijo samozavest ljudi v lastno prepoznavnost v državi, ki se je znašla v krizi identitete in kompleksa nacionalne podrejenosti. »Slišite, kaj skandirajo turški navijači: Evropa, nas slišiš?«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Dunaj | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Navdušeni | navdušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| osvojili | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Dunaj | Dunaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Turčija | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| potrebuje | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| čudež | čudež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| le | le | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| zanimivih | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| naslovov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vodilnih | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| turških | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| časopisih | časopis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Hurriyet | Hurriyet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Milliyet | Milliyet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zaman | Zaman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| itd. | itd. | okrajšava |
| po | po | predlog; mestnik |
| zmagi | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Hrvaško | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| zagreti | zagret | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| komentatorji | komentator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nogometno | nogometen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zmago | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| povezujejo | povezovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| turško | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| razpadom | razpad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| otomanskega | otomanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| cesarstva | cesarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| 16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| vrati | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| avstrijske | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| prestolnice | prestolnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Nogomet | nogomet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Mustafe | Mustafa | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kemala | kemalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Atatürka | Atatürk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ustanovil | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1923 | 1923 | glavni števnik; arabski zapis |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| junij | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zasenčil | zasenčiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| politiko | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zabavo | zabava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gospodarstvo | gospodarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| ostre | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| debate | debata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| islamizaciji | islamizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sicer | sicer | priredni veznik |
| sekularne | sekularen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| turške | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Recep | Recep | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tayyip | Tayyip | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Erdogan | Erdogan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nogometaš | nogometaš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| te | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| nenehno | nenehno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponavlja | ponavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Turčija | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| potrebuje | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zmage | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| uspehi | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nogometašev | nogometaš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pozitivno | pozitivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vplivali | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| ugotavlja | ugotavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| vodilnih | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| športnih | športen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| novinarjev | novinar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Deniz | Deniz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gokce | Gokce | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| sociološko | sociološko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obarvanem | obarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| komentarju | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zmage | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| določeno | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| simboliko | simbolika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| krepijo | krepiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| samozavest | samozavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| lastno | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prepoznavnost | prepoznavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znašla | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| krizi | kriza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| identitete | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kompleksa | kompleks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| nacionalne | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| podrejenosti | podrejenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Slišite | slišati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, množina |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| skandirajo | skandirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| turški | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| navijači | navijač | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Evropa | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| slišiš | slišati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 2. oseba, ednina |