Osman (1281-1326), do padca Carigrada Turki osvojili že skoraj vso Malo Azijo in velik del Balkana. Mehmed II. Osvajalec (1451-1481) je nadaljeval z zmagami, si do konca podvrgel Malo Azijo, si podredil Morejo (Peloponez), Srbijo, Bosno, Albanijo in Črno goro, hudo pa je omajal tudi močan položaj Benetk, branik Zahoda pred Turki. Avgusta leta 1480 je sultan z 18.000 janičarji napadel italijansko pristanišče Otranto. Vojska, ki ga je pričakala, ni štela več kot 150 mož, zato je mesto, ki je zanj pomenilo izhodišče v notranjost Italije, zavzel brez večjega napora. Turki so pobili 12.000 prebivalcev od dvajset tisočih, ki so takrat tam živeli, ostale pa so zasužnjili. Župana in osemsto meščanov, ki se niso hoteli odreči krščanski veri, so mučili in pobili na Hribu mučenikov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Osman | Osman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1281 | 1281 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1326 | 1326 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| padca | padec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Carigrada | Carigrad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| osvojili | osvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| že | že | členek |
| skoraj | skoraj | členek |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Malo | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Azijo | Azija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Balkana | Balkan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mehmed | Mehmed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| II | II | glavni števnik; rimski zapis |
| Osvajalec | osvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1451 | 1451 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1481 | 1481 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadaljeval | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| zmagami | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| do | do | predlog; rodilnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| podvrgel | podvreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Azijo | Azija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| podredil | podrediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Peloponez | Peloponez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Srbijo | Srbija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Bosno | Bosna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Albanijo | Albanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Črno | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| goro | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| hudo | hudo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| omajal | omajati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| močan | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| položaj | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Benetk | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| branik | branik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Zahoda | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| Turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1480 | 1480 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sultan | sultan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| 18.000 | 18.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| janičarji | janičar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| napadel | napasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| italijansko | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pristanišče | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Otranto | Otranto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vojska | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pričakala | pričakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| štela | šteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| pomenilo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| izhodišče | izhodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| notranjost | notranjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zavzel | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| večjega | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
| napora | napor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Turki | turek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pobili | pobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| 12.000 | 12.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| prebivalcev | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| tisočih | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ostale | ostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zasužnjili | zasužnjiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Župana | župan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| in | in | priredni veznik |
| osemsto | osemsto | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| meščanov | meščan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| odreči | odreči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| krščanski | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| veri | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mučili | mučiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| pobili | pobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| Hribu | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| mučenikov | mučenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |