Izvajalci: Patrick Fournillier je od leta 1995 glasbeni direktor operne hiše v Saint-Etiennu. Od sezone 1998/99 je tudi glasbeni direktor Orkestra Artura Toscaninija iz Parme, kjer je leta 1999 vodil serijo koncertov, posvečenih Toscaniniju. Med Fournillierjevimi uspehi minulih sezon so postavitve oper Lakmé Lea Delibesa v Seattlu in Amsterdamu, Carmen na festivalu v Ravenni in Aide v Genovi. Renaud Capuc son je študiral na pariškem konservatoriju in študij zaključil s posebno pohvalo žirije, izpopolnjeval pa se je tudi na berlinski Akademiji. Leta 1998 ga je C. Abbado imenoval za koncertnega mojstra mladinskega orkestra Gustav Mahler, v katerem je sodeloval tri leta. Kljub mladosti (rojen je leta 1976) je že nastopal z vodilnimi orkestri iz Pariza (Francoski nacionalni orkester, Orkester Francoskega radia), Jeruzalema, Züricha, Cannesa, Varšave, Copenhagna, Milana (orkester Scale). Stradivarijeva violina, na katero igra, je iz leta 1721 in je bila last Fritza Kreislerja. N. C.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Izvajalci | izvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Patrick | Patrick | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fournillier | Fournillier | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1995 | 1995 | glavni števnik; arabski zapis |
| glasbeni | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| operne | operen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Saint | Saint | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Etiennu | Etiennu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| sezone | sezona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
| 99 | 99 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| glasbeni | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| direktor | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Orkestra | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Artura | Arturo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Toscaninija | Toscanini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Parme | Parma | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
| vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| serijo | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| koncertov | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| posvečenih | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Toscaniniju | Toscanini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| Fournillierjevimi | fournillierjev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| uspehi | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| minulih | minul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sezon | sezona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| postavitve | postavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oper | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Lakmé | lakmé | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lea | Leo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Delibesa | delibo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Seattlu | Seattle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Amsterdamu | Amsterdam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Carmen | Carmen | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| festivalu | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ravenni | Ravenna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Aide | Aide | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Genovi | Genova | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Renaud | Renaud | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Capuc | Capuc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| son | son | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| študiral | študirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| pariškem | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| konservatoriju | konservatorij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| študij | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zaključil | zaključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| pohvalo | pohvala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| žirije | žirija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izpopolnjeval | izpopolnjevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| berlinski | berlinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Akademiji | akademija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| C. | C. | okrajšava |
| Abbado | Abbado | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| imenoval | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| koncertnega | koncerten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| mojstra | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| mladinskega | mladinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| orkestra | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Gustav | Gustav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mahler | Mahler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sodeloval | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| mladosti | mladost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| rojen | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1976 | 1976 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| že | že | členek |
| nastopal | nastopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| vodilnimi | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| orkestri | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Pariza | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nacionalni | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| orkester | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Orkester | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| radia | radio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jeruzalema | Jeruzalem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Züricha | Zürich | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Cannesa | Cannes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Varšave | Varšava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Copenhagna | Copenhagna | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Milana | Milana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| orkester | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Scale | scale | neuvrščeno |
| Stradivarijeva | Stradivarijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| violina | violina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1721 | 1721 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| last | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Fritza | Fritz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kreislerja | Kreisler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| N. | N. | okrajšava |
| C. | C. | okrajšava |