Sicer pa se je v tednu pred 200. obletnico Prešernovega rojstva v Kranju zvrstilo veliko prireditev, s katerimi so počastili spomin na poeta. Med drugim so predstavili pomembni pridobitvi na literarnem in pedagoškem področju, to je hrvaški prevod Prešernovih pesmi v zbirki Prešernova pot v svet in zgoščenko o Prešernovem življenju in delu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sicer | sicer | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| tednu | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| 200. | 200. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| obletnico | obletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Prešernovega | Prešernov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| rojstva | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kranju | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zvrstilo | zvrstiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| prireditev | prireditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| počastili | počastiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| poeta | poet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| predstavili | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pomembni | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pridobitvi | pridobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| literarnem | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| pedagoškem | pedagoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hrvaški | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prevod | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prešernovih | Prešernov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Prešernova | Prešernov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| zgoščenko | zgoščenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Prešernovem | Prešernov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |