Zatorej glasba ni zgolj namenjena vplivanju na čustva: je sredstvo vplivanja na obnašanje; je nekakšna vrsta norme. To je bilo jasno Konfuciju in njegovim učencem, zato so jemali glasbo zelo resno. Konfucij je poudarjal, da če niso uporabljeni pravi obredi in glasba, pravo in kaznovanje ne bosta učinkovita in ljudje ne bodo vedeli, kako se obnašati. Zelo je bil navdušen in srečen, ko je prišel v okoliš Wu-ch’eng in slišal, kako ljudje igrajo glasbo in pojejo tradicionalne pesmi. V šali je vprašal Tzu-yuja, enega izmed svojih učencev, ki je upravljal okoliš, zakaj uporablja nož za klanje živine, da ubije piščanca. Tzu-yu se je uprl in dejal, da samo sledi njegovemu nauku o glasbi, ki omogoča lahko vladanje navadnim ljudem. Konfucij je hitro priznal, da se je samo šalil, in pohvalil Tzu-yujovo delo.(Ponovno se kažejo podobnosti s Platonovim naukom. Verjel je, da glasba oblikuje značaj in zato igra pomembno vlogo pri sprejemanju družbenih in političnih zaključkov. Menil je, da če se spremeni glasba, se z njo spremenijo tudi temeljni zakoni države.)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zatorej | zatorej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| zgolj | zgolj | členek |
| namenjena | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vplivanju | vplivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| čustva | čustvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sredstvo | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vplivanja | vplivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| obnašanje | obnašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekakšna | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vrsta | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| norme | norma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| jasno | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Konfuciju | konfuciju | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegovim | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
| učencem | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jemali | jemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| resno | resno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Konfucij | konfucij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poudarjal | poudarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| uporabljeni | uporabljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| obredi | obred | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pravo | pravo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| kaznovanje | kaznovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ne | ne | členek |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| učinkovita | učinkovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| obnašati | obnašati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| navdušen | navdušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| srečen | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| okoliš | okoliš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Wu | Wu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ch | ch | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| eng | eng | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| igrajo | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pojejo | peti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tradicionalne | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| šali | šala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Tzu | Tzu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| yuja | yu | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| učencev | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| upravljal | upravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| okoliš | okoliš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nož | nož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| klanje | klanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| živine | živina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| ubije | ubiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| piščanca | piščanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Tzu | Tzu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| yu | yu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| uprl | upreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| samo | samo | členek |
| sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njegovemu | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina, moški spol svojine |
| nauku | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| glasbi | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| omogoča | omogočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vladanje | vladanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| navadnim | navaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Konfucij | konfucij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| priznal | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| samo | samo | členek |
| šalil | šaliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| pohvalil | pohvaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Tzu | Tzu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| yujovo | yujovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| delo. | delo. | neuvrščeno |
| Ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| podobnosti | podobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Platonovim | Platonov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| naukom | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Verjel | verjeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| oblikuje | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| značaj | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| sprejemanju | sprejemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| družbenih | družben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| političnih | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zaključkov | zaključek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Menil | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spremeni | spremeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
| spremenijo | spremeniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| temeljni | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zakoni | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |