Leta 1963 je Dylan izdal svoj drugi album Freewheelin’ Bob Dylan s slavnima komadoma Blowin’ in the Wind in A Hard Rain’s a-Gonna Fall, s katerim je postal ena glavnih figur t.i. new folk gibanja v Greenwich Villageu in se z Joan Baez udeleževal protestnih zborovanj za državljanske pravice. V filmu se Dylan iz tega obdobja imenuje Jack, ki pa je zelo pičlo in nebogljeno navzoč – še najbolj pravzaprav tedaj, ko mu odbor za državljanske pravice podeli nagrado Thomasa Paina in na ceremoniji »naredi eksces« s pijanskim obnašanjem in izjavo, da je morilec Johna Kennedyja »v vsakem izmed nas«. Bolj kot Dylanova »protestniška« podoba je z Jackom torej poudarjen ikonoklastičen odmik od nje, toda Christian Bale, ki igra Jacka, potem nastopi tudi v vlogi pastorja Johna, ki predstavlja Dylanovo »krščansko preobrazbo«. Ali igralčeva identiteta nakazuje tudi kakšno sorodnost med ciničnim ikonoklastom in religioznim spreobračevalcem?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1963 | 1963 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Dylan | Dylan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izdal | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| album | album | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Freewheelin | Freewheelin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bob | Bob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dylan | Dylan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| slavnima | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, orodnik |
| komadoma | komad | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| Blowin | blowin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| the | the | neuvrščeno |
| Wind | Wind | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| A | a | neuvrščeno |
| Hard | hard | neuvrščeno |
| Rain | rain | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| a | a | neuvrščeno |
| Gonna | Gonna | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fall | Fall | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| glavnih | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| figur | figura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| t. | t. | okrajšava |
| i. | i. | okrajšava |
| new | new | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| folk | folk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gibanja | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Greenwich | greenwic | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Villageu | village | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| Joan | Joan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Baez | Baez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| udeleževal | udeleževati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| protestnih | protesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| zborovanj | zborovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| državljanske | državljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Dylan | Dylan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Jack | Jack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pičlo | pičlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| nebogljeno | nebogljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navzoč | navzoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| še | še | členek |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| pravzaprav | pravzaprav | členek |
| tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| odbor | odbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| državljanske | državljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| podeli | podeliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nagrado | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Thomasa | Thomas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Paina | Pain | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| ceremoniji | ceremonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| naredi | narediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| eksces | eksces | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pijanskim | pijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| obnašanjem | obnašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| izjavo | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morilec | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Johna | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Kennedyja | Kennedy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vsakem | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, rodilnik |
| Bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| Dylanova | Dylanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| protestniška | protestniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| podoba | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| Jackom | Jack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poudarjen | poudarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ikonoklastičen | ikonoklastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| odmik | odmik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| Christian | Christian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bale | bala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Jacka | Jack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastopi | nastopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| vlogi | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pastorja | pastor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Johna | Johen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Dylanovo | Dylanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| krščansko | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| preobrazbo | preobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| igralčeva | igralčev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| identiteta | identiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nakazuje | nakazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sorodnost | sorodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| ciničnim | ciničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| ikonoklastom | ikonoklast | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| religioznim | religiozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| spreobračevalcem | spreobračevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |