Mojster fotografije Josip Pelikan se je rodil 9. decembra 1885 v Trbižu. Oče in mati sta bila po rodu iz Češke, oba fotografa, sprva zaposlena v Pragi, ki je bilo v tem obdobju fotografsko zelo razvito mesto. Kasneje se je družina Pelikan preselila v Trbiž, kjer je bilo prosto mesto za fotografsko obrt. Tako se je mladi Pelikan prav v koroškem (danes italijanskem) mestu prvič srečal s fotografijo, ki ga je nato spremljala vse življenje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mojster | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| fotografije | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Josip | Josip | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pelikan | pelikan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| 9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1885 | 1885 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Trbižu | Trbiž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| rodu | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Češke | Češka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
| fotografa | fotograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaposlena | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Pragi | Praga | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| fotografsko | fotografsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razvito | razvit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pelikan | pelikan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| preselila | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Trbiž | Trbiž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| prosto | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| fotografsko | fotografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obrt | obrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Pelikan | pelikan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prav | prav | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| koroškem | koroško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| italijanskem | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| srečal | srečati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| fotografijo | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spremljala | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |