Leta 1623 je le dobil papeževo dovoljenje, da napiše knjigo o aristotelovski in kopernikovski teoriji, vendar s pogojem, da se ne opredeli ne za eno ne za drugo. Delo Dvogovor o dveh glavnih svetovnih sestavih so sprejeli kot literarno in filozofsko mojstrovino, papež pa je takoj protestiral in trdil, da je Galilei, čeprav ima knjiga uradni blagoslov cenzorjev, prekršil odlok iz leta 1616. Spravil ga je pred inkvizicijo in ta ga je obsodila na dosmrten hišni zapor in zahtevala, naj se odreče Kopernikovemu nauku. Galileo se je uklonil že v drugo. Kljub temu, da ni nikoli zatajil svoje vere v neodvisnost znanosti, je ostal zvest katolik. Štiri leta pred smrtjo so pretihotapili rokopis njegova druge velike knjige k nekemu holandskemu tiskarju. To delo, Dve novi znanosti, je celo bolj kot Galilejeva podpora Koperniku zaslužno za rojstvo moderne fizike.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1623 | 1623 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
papeževo | papežev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
dovoljenje | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
napiše | napisati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
aristotelovski | aristotelovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
kopernikovski | kopernikovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
teoriji | teorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
pogojem | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
opredeli | opredeliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ne | ne | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
ne | ne | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
Delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Dvogovor | dvogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
glavnih | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
svetovnih | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
sestavih | sestav | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
sprejeli | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
literarno | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
filozofsko | filozofski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
mojstrovino | mojstrovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
papež | papež | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
protestiral | protestirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
trdil | trditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Galilei | Galileo | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
uradni | uraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
blagoslov | blagoslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
cenzorjev | cenzor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
prekršil | prekršiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
odlok | odlok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1616 | 1616 | glavni števnik; arabski zapis |
Spravil | spraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
inkvizicijo | inkvizicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
obsodila | obsoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
dosmrten | dosmrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
hišni | hišen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
zapor | zapor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
zahtevala | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
naj | naj | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odreče | odreči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Kopernikovemu | Kopernikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
nauku | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Galileo | Galileo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uklonil | ukloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
že | že | členek |
v | v | predlog; tožilnik |
drugo | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
da | da | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zatajil | zatajiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
vere | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
neodvisnost | neodvisnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
znanosti | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zvest | zvest | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
katolik | katolik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
smrtjo | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pretihotapili | pretihotapiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
rokopis | rokopis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
k | k | predlog; dajalnik |
nekemu | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
holandskemu | holandski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
tiskarju | tiskar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, tožilnik |
znanosti | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
celo | celo | členek |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
Galilejeva | Galilejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
podpora | podpora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Koperniku | koperniku | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaslužno | zaslužno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; tožilnik |
rojstvo | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
moderne | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
fizike | fizika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |