V tem času praznujemo tudi zimski sončni obrat oziroma solsticij, torej čas, ko se dan začne daljšati, noč pa krajšati. Simbolično zmago dobrega nad slabim so praznovala že predkrščanska ljudstva. Tako kot drugi katoliški prazniki je tudi božič »prevzet« od poganov. Cerkev je bila njihovim tradicionalnim verovanjem najlažje kos tako, da je samo zamenjala vsebino, datum in praznovanje pa ohranila. Da bo rimski praznik sonca zamenjal praznik Jezusovega rojstva, je odločil rimski cesar Konstantin.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| praznujemo | praznovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| zimski | zimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| sončni | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| obrat | obrat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| solsticij | solsticij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| daljšati | daljšati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| krajšati | krajšati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Simbolično | simboličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zmago | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dobrega | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| nad | nad | predlog; orodnik |
| slabim | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| praznovala | praznovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, srednji spol |
| že | že | členek |
| predkrščanska | predkrščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| ljudstva | ljudstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| katoliški | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prazniki | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| božič | božič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prevzet | prevzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| poganov | pogan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| njihovim | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, množina svojine |
| tradicionalnim | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, dajalnik |
| verovanjem | verovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| najlažje | lahko | splošni prislov; presežnik |
| kos | kos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| samo | samo | členek |
| zamenjala | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vsebino | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| datum | datum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| praznovanje | praznovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ohranila | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rimski | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| praznik | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sonca | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zamenjal | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| praznik | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jezusovega | Jezusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| rojstva | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| rimski | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| cesar | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Konstantin | Konstantin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |