V tem kontekstu sprejemanja boja različnih argumentov, vendar ohranjanja cerkvenega prav lahko beremo tudi dokaj nenavadni upovedovalni postopek, ki ga je pri pisanju Dialoga o dveh glavnih sistemih sveta uporabil Galilej. Knjiga je namreč napisana v obliki razprave med Salviatijem (zastopa kopernikanska stališča), Simplicijem (govori v imenu tradicionalne smeri in sledi Ptolemajevim in Aristotelovim naukom) in Sagredom, inteligentnim in prvotno nevtralnim laikom na področju astronomije. Kot pove Vesel, je razlag za to, zakaj se je Galileo odločil za takšno formo, več. Njemu je najbližja razlaga, da gre za sprecifično formo, ki jo je Aristotel definiral v Topikah . Gre za dialektično razpravo, v kateri načeloma nastopata dva sogovornika in katere rezultat ni nujna resnica, ampak resnica, ki je bolj verjetna. Tako naj tudi sklep Dialoga ne bi predstavil dogme, ampak najrazumnejšo teorijo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| kontekstu | kontekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| sprejemanja | sprejemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| boja | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| argumentov | argument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| ohranjanja | ohranjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| cerkvenega | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prav | prav | členek |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| beremo | brati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nenavadni | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| upovedovalni | upovedovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| postopek | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| pisanju | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Dialoga | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
| glavnih | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| sistemih | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| uporabil | uporabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Galilej | Galilej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| napisana | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| razprave | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Salviatijem | Salviati | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zastopa | zastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kopernikanska | kopernikanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| stališča | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| Simplicijem | simplicijem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| tradicionalne | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ptolemajevim | Ptolemajev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Aristotelovim | Aristotelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| naukom | nauk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Sagredom | sagred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| inteligentnim | inteligenten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| prvotno | prvotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nevtralnim | nevtralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| laikom | laik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| astronomije | astronomija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kot | kot | podredni veznik |
| pove | povedati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Vesel | Vesel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razlag | razlag | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Galileo | Galileo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| takšno | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| formo | forma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| Njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najbližja | blizek | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razlaga | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sprecifično | sprecifičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| formo | forma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Aristotel | Aristotel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| definiral | definirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| Topikah | topika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dialektično | dialektičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| razpravo | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| načeloma | načeloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastopata | nastopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sogovornika | sogovornik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| rezultat | rezultat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nujna | nujen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| resnica | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| resnica | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| verjetna | verjeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| tudi | tudi | členek |
| sklep | sklep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Dialoga | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| predstavil | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dogme | dogma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| najrazumnejšo | razumen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| teorijo | teorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |